武汉，4月23日 —— 武汉海关近日在新港空港综合保税区东西湖园区内成功启动了一种创新的跨境电商退货监管模式，实现了退货包裹的“随到随检”高效处理。这一举措标志着湖北地区在跨境电商领域的监管服务迈上了新的台阶。
23日，一个跨境电商的退货包裹在汉口海关的退货监管仓接受了远程视频监控下的检验，随后顺利返回商家的保税仓库。这一过程标志着湖北跨境电商退货货物嵌入式视频监管新模式的正式实施，为商家和消费者提供了更为便捷、透明的退货服务。
这一新模式的推出，旨在解决跨境电商退货过程中时间长、手续繁琐的问题，提高物流效率，降低企业运营成本。通过实时视频监控，海关能够快速、准确地完成对退货商品的检查，确保了监管的高效性和公正性，同时保障了消费者的权益。
武汉海关相关负责人表示，这一创新模式是响应国家对于跨境电商发展的政策导向，旨在打造更便利、更智能的通关环境，进一步促进湖北乃至全国跨境电商行业的健康发展。该模式的实施，预计将对提升消费者购物体验、增强商家信心，以及优化区域营商环境产生积极影响。
英语如下：
**News Title:** “Wuhan Customs pioneers cross-border e-commerce return model: bonded warehouses enable ‘on-arrival inspection'”
**Keywords:** Wuhan Customs, cross-border e-commerce, new return model
**News Content:**
**Wuhan, April 23** — Wuhan Customs recently launched a groundbreaking cross-border e-commerce return supervision model within the Xianning District of the New Port Air港 Comprehensive Bonded Zone, enabling efficient “on-arrival inspection” for returned packages. This initiative signifies a new milestone in regulatory services for the e-commerce sector in Hubei Province.
On the 23rd, a returned e-commerce parcel underwent inspection under remote video surveillance at Hankou Customs’ return supervision warehouse, before being smoothly returned to the merchant’s bonded warehouse. This marked the official implementation of Hubei’s embedded video supervision model for cross-border e-commerce returns, providing a more convenient and transparent process for both merchants and consumers.
The new model aims to address the issues of lengthy procedures and繁琐 documentation in the e-commerce return process, enhancing logistics efficiency and reducing operational costs for businesses. Through real-time video monitoring, customs can promptly and accurately inspect returned items, ensuring efficient and fair supervision while safeguarding consumers’ rights.
A responsible official from Wuhan Customs stated that this innovative model responds to the national policy direction for the development of cross-border e-commerce, striving to create a more convenient and intelligent clearance environment. It is expected to foster the healthy development of the e-commerce industry in Hubei and across the country. The implementation of this model is anticipated to positively impact consumer shopping experiences, boost merchant confidence, and optimize the regional business environment.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-23/10204240.shtml
Views: 1