十四届全国人大常委会第九次会议于4月23日上午在北京人民大会堂拉开帷幕，举行首次全体会议。本次会议由全国人大常委会委员长赵乐际主持，彰显了我国法治建设的严谨与规范。
在本次会议的议程中，审议了若干重要法律草案，其中包括备受关注的学位法草案和关税法草案。学位法草案的审议旨在进一步完善我国的教育法制体系，保障高等教育的质量与公平，推动学术研究的健康发展。而关税法草案的讨论，则反映了我国在国际贸易规则中的积极参与和对构建开放型世界经济的坚定承诺。
赵乐际委员长的主持，体现了全国人大常委会在国家立法工作中的核心作用。他的领导和指导，确保了会议的高效有序进行。此次会议的召开，不仅是我国法治进程的重要里程碑，也是我国全面深化改革、推进依法治国战略的具体实践。
全国人大常委会通过审议和制定这些关键的法律草案，将为我国的社会发展和经济繁荣提供坚实的法制保障，同时也向国内外展示了中国致力于完善法治环境、推动制度创新的决心和行动。
英语如下：
**News Title:** “Zhao Leji Presides Over the Ninth Session of the 14th National People’s Congress Standing Committee to Review Degree Law and Tariff Law Drafts”
**Keywords:** National People’s Congress session, reviewing draft laws, Zhao Leji presides
**News Content:** The ninth session of the 14th National People’s Congress Standing Committee opened with its first plenary meeting on the morning of April 23 at the Great Hall of the People in Beijing. The meeting was presided over by Zhao Leji, the Chairperson of the NPC Standing Committee, highlighting the rigor and standardization of China’s rule of law construction.
On the agenda of this session were the reviews of several significant draft laws, prominently including the Degree Law and the Tariff Law drafts. The deliberation of the Degree Law draft aims to further improve China’s educational legal system, ensuring the quality and fairness of higher education, and fostering the healthy development of academic research. Meanwhile, the discussion on the Tariff Law draft demonstrates China’s active engagement in international trade rules and its steadfast commitment to building an open world economy.
Zhao Leji’s stewardship underscores the central role of the NPC Standing Committee in the country’s legislative work. His leadership and guidance guarantee the efficient and orderly progress of the meeting. This session marks a crucial milestone in China’s rule of law journey and constitutes a concrete manifestation of the country’s ongoing深化改革 (deepening reforms) and 推进依法治国 (advancing the rule of law) strategy.
Through the scrutiny and formulation of these pivotal draft laws, the NPC Standing Committee will provide solid legal safeguards for China’s social development and economic prosperity. This also showcases China’s determination and actions to improve the legal environment and promote institutional innovation, both domestically and internationally.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-23/10204345.shtml
Views: 2