中新网北京4月21日电 (记者 牛晴晴)北京市在科技领域的又一重大举措——“北京市可重复使用火箭技术创新中心”自今年2月3日揭牌以来，正紧锣密鼓地制定筹建方案，旨在推动中国航天科技的创新发展。
该中心的核心任务将聚焦于可重复使用火箭技术的研发，旨在攻克核心关键技术和共性技术难关。据透露，这些技术包括但不限于火箭的耐高温材料、精准着陆技术以及经济高效的回收系统等，旨在提升火箭的使用效率和降低发射成本。
同时，创新中心还将搭建一个共性技术服务平台，为航天企业及科研机构提供技术支持和实验条件，促进技术成果的快速转化和产业化。这一平台的建立，将有力推动行业间的协同创新，加速航天科技的迭代升级。
更为重要的是，北京市可重复使用火箭技术创新中心还着眼于构建一个开放、合作的优质生态体系。通过汇聚国内外顶尖科研力量，鼓励多元化的创新合作，旨在打造一个资源共享、互利共赢的航天创新环境，以期在国际航天竞争中抢占先机。
北京市政府表示，这一创新中心的建设，是北京打造全球科技创新中心的重要组成部分，也是推动中国航天事业高质量发展、实现可持续太空探索战略的关键步骤。未来，该中心将为中国的航天科技发展注入新的活力，助力中国在可重复使用火箭技术领域取得世界领先地位。
英语如下：
**News Title:** “Beijing Establishes Reusable Rocket Technology Innovation Hub: A New Chapter in Aerospace”
**Keywords:** Beijing, Reusable Rockets, Technology Innovation Center
**News Content:**
BEIJING, April 21 (China News Service, reporter Ni Qingqing) – Since the inauguration of the “Beijing Reusable Rocket Technology Innovation Center” on February 3, the Chinese capital has been actively formulating plans to establish the facility, aiming to propel the innovative development of China’s space technology.
The center’s primary mission will focus on the research and development of reusable rocket technology, targeting the overcoming of core关键技术 and common technological challenges. Among the technologies to be addressed are heat-resistant materials for rockets, precision landing techniques, and cost-effective recovery systems, all designed to enhance the efficiency of rocket usage and decrease launch costs.
Simultaneously, the innovation center will establish a platform for common technological services, providing support and experimental conditions for aerospace companies and research institutions, thereby facilitating the rapid conversion and industrialization of technological achievements. This platform will foster collaborative innovation across industries, accelerating the iterative upgrade of space technology.
Crucially, the Beijing Reusable Rocket Technology Innovation Center also aims to build an open and cooperative ecosystem of excellence. By assembling top research talent from home and abroad and encouraging diverse innovative collaborations, the center strives to create a资源共享 and mutually beneficial environment for space innovation, positioning China to gain a competitive edge in the international aerospace arena.
The Beijing government has stated that this innovation center is a vital component in its endeavor to establish Beijing as a global center for technological innovation and a critical step in driving China’s space industry towards high-quality development and sustainable space exploration strategies. In the future, the center is expected to infuse new vitality into China’s space technology development and contribute to the country’s leading position in reusable rocket technology on the global stage.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-21/10203068.shtml
Views: 1