【杭州至温州高速铁路接触网全面贯通，为项目推进注入强心剂】
中新网杭州4月21日电 记者王逸飞、许文峰、王晓报道，杭温高铁建设迎来重大突破。21日，中国铁路上海局集团有限公司宣布，杭温高铁的全线接触网架设工作已顺利贯通，这一进展为后续的全线送电和联调联试工作铺平了道路。
杭温高铁作为中国铁路网络的重要组成部分，其接触网架设的完成标志着工程建设进入了新的阶段。接触网是高速列车运行的动力保障，其架设贯通意味着线路的电气化设施已基本成型，为高铁的运行创造了必备条件。
据项目负责人介绍，接触网架设过程中，工程团队克服了地形复杂、施工难度大等多重挑战，确保了工程质量和进度。此次贯通，不仅体现了中国铁路建设的高超技术和管理水平，也为杭温高铁早日投入运营打下了坚实基础。
杭温高铁的建设对于提升浙江区域交通条件，促进沿线城市经济社会发展具有重要意义。线路开通后，杭州至温州的旅行时间将大大缩短，将进一步加强两地的经济文化交流，为民众出行带来极大便利。
下一步，工程团队将进行接触网送电和联调联试工作，确保高铁在安全、高效的前提下顺利开通。这标志着杭温高铁距离正式运营又近了一步，期待这一重大交通工程早日为民众带来实惠，助力长三角区域一体化发展。
英语如下：
**News Title:** “Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway’s Catenary System Fully Completed, Paving the Way for Commissioning Tests”
**Keywords:** Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway, Catenary System Completion, Commissioning Tests
**News Content:**
**Hangzhou, April 21 (Xinhua) -** By Wang Yifeng, Xu Wenfeng, and Wang Xiao. The construction of the Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway has achieved a major milestone. On April 21, the China Railway Shanghai Group Co., Ltd. announced that the full catenary system installation for the railway has been successfully completed, smoothing the path for subsequent electrification and commissioning tests.
As an integral part of China’s railway network, the completion of the catenary system signifies a new phase in the project’s construction. The catenary system is vital to the operation of high-speed trains, and its completion indicates that the electrification infrastructure is nearly in place, creating the necessary conditions for the高铁’s operation.
According to the project manager, the engineering team overcame numerous challenges, including complex terrain and high construction difficulties, to ensure both the quality and progress of the work. This milestone underscores China’s advanced railway construction techniques and management capabilities, while also laying a solid foundation for the Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway’s early entry into operation.
The construction of the Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway is crucial for improving transportation conditions in Zhejiang province and fostering the economic and social development of cities along the route. Once operational, travel time between Hangzhou and Wenzhou will be significantly reduced, further enhancing economic and cultural exchanges between the two regions and providing substantial convenience for passengers.
In the next phase, the engineering team will proceed with electrification of the catenary system and conduct commissioning tests to ensure safe and efficient operation of the high-speed railway. This brings the Hangzhou-Wenzhou High-Speed Railway one step closer to its official launch, with anticipation for the significant transportation project to benefit the public and contribute to the integration of the Yangtze River Delta region.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-21/10203108.shtml
Views: 2