【中新网伦敦4月20日电】记者欧阳开宇报道，第三届中英企业家峰会即将于5月27日至29日在英国首都伦敦盛大召开。此次峰会由英国中华总商会主办，获得了英国中国商会的倾力协办，同时得到了中国驻英国大使馆、英国驻华使馆以及英中贸易协会等重要机构的大力支持。
据悉，这场盛会预计将吸引超过400位来自中英两国的企业领袖和代表齐聚一堂，他们将围绕多个经济领域展开深入探讨，包括但不限于贸易合作、科技创新、金融服务、文化交流等，旨在进一步强化两国间的商业联系，推动中英经济的共赢发展。
此次峰会不仅为中英企业家提供了一个交流思想、分享经验的平台，更将成为两国企业寻找合作机会、拓展市场的重要桥梁。在当前全球化的背景下，中英企业家峰会的举办，无疑将对两国的经贸关系注入新的活力，同时也彰显了中英两国在面对全球经济挑战时，携手合作、互利共赢的决心。
英国中华总商会表示，期待通过这次峰会，促进中英企业间的深度对话，共同探索新的合作模式，为中英经贸关系的持续繁荣贡献力量。而与会的各机构也纷纷表示，将全力支持峰会的举办，确保活动圆满成功，为中英企业家创造更多实质性的合作机会。
英语如下：
**News Title:** “Third UK-China企业家 Summit to Take Place Grandly in London This May”
**Keywords:** UK-China Summit, London, Entrepreneurial Exchange
**News Content:**
**[Xinhua News Agency, London, April 20]** According to reporter Ouyang Kaimu, the Third UK-China企业家 Summit is set to take place in the British capital, London, from May 27 to 29. The summit is being organized by the British Chinese General Chamber of Commerce, with strong support from the China-Britain Business Council, as well as the Chinese Embassy in the UK and the British Embassy in China.
It is reported that this grand event is expected to attract over 400 business leaders and representatives from both countries, who will engage in in-depth discussions across multiple economic sectors, including but not limited to trade cooperation, technological innovation, financial services, and cultural exchange. The aim is to strengthen commercial ties between the two nations and promote a mutually beneficial economic development.
The summit not only offers a platform for UK and Chinese entrepreneurs to exchange ideas and share experiences but also serves as a crucial bridge for companies from both countries to explore cooperation opportunities and expand their markets. In the current context of globalization, the holding of the UK-China企业家 Summit will undoubtedly infuse new vitality into the bilateral economic relationship and demonstrate the two countries’ commitment to cooperate, jointly face global economic challenges, and achieve mutual benefit.
The British Chinese General Chamber of Commerce has expressed its anticipation for fostering deep dialogue between Chinese and British businesses, exploring new models of cooperation, and contributing to the sustained prosperity of the UK-China economic relationship. All participating institutions have also pledged their full support to ensure the summit’s success, creating more substantial cooperation opportunities for UK-China entrepreneurs.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202704.shtml
Views: 2