【日本海上自卫队飞机坠海事故已致1死7失踪，疑为两机相撞】
中新网4月21日电 日本海上自卫队近日发生一起严重的航空事故，两架在伊豆群岛附近海域进行训练的直升机失联，初步调查或为两机相撞所致。据日本广播协会(NHK)报道，这一悲剧发生在当地时间20日晚，两架隶属于日本海上自卫队的直升机在执行任务时突然失去联系，引起了广泛关注。
日本防卫省在21日上午的最新通报中确认，这两架直升机已经坠入海中，8名乘员中已有1人确认死亡，其余7人目前下落不明，搜救行动正在紧张进行中。这起事故的发生，不仅对日本海上自卫队造成了人员损失，也引发了对飞行安全和训练程序的深入反思。
日本政府已下令全面调查事故原因，以确定事故的详细经过和可能的责任。同时，日本自卫队已暂停了类似训练，以防类似事故的再次发生。国际社会也对此次事件表示关注，向遇难者表示哀悼，并祈祷失踪人员能尽快找到，平安归来。
这起悲剧提醒人们，即使在和平时期，军事训练的安全问题也不容忽视。日本防卫省将面临确保军队训练安全与效率的双重挑战，同时也需对公众和国际社会给出事故的透明解释。
英语如下：
**News Title:** “Japanese Self-Defense Force Helicopters Collide and Crash into Sea: 1 Dead, 7 Missing, Intense Search and Rescue Operations Underway in Izu Islands Area”
**Keywords:** Japanese Self-Defense Force, helicopter crash, casualties
**News Content:**
**[1 Dead, 7 Unaccounted for in Japanese Maritime Self-Defense Force Helicopter Crash, Suspected Mid-air Collision]**
Xinhua News Agency, April 21 – A serious aviation incident has occurred involving the Japanese Maritime Self-Defense Force (JMSDF), with two helicopters going missing during a training exercise near the Izu Islands. Preliminary investigations suggest a collision between the two aircraft. According to reports by Japan’s public broadcaster NHK, the tragedy unfolded on the evening of April 20, when two JMSDF helicopters lost contact during their mission, drawing widespread attention.
In the latest update from Japan’s Ministry of Defense on the morning of April 21, it was confirmed that the helicopters had crashed into the sea, with one fatality among the eight crew members and the remaining seven currently unaccounted for. Intense search and rescue operations are ongoing. This incident has not only resulted in personnel losses for the JMSDF but has also sparked a deeper reflection on flight safety and training protocols.
The Japanese government has ordered a comprehensive investigation to determine the exact circumstances and possible accountability for the accident. In the meantime, the JMSDF has suspended similar training exercises to prevent any recurrence. The international community has expressed concern, extending condolences to the victims and hoping for the swift discovery and safe return of the missing personnel.
This tragedy underscores the importance of safety in military training even during peacetime. The Japanese Ministry of Defense faces the dual challenge of ensuring both the safety and efficiency of military exercises while providing a transparent explanation of the incident to the public and the international community.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-21/10202810.shtml
Views: 1