shanghaishanghai

【西安地铁10号线试验线路发生严重事故,致1死2伤】
2024年4月18日晚23时50分许,西安市地铁建设迎来了一起不幸的事故。在西安地铁10号线的试验线路进行车辆型式试验过程中,由于车辆公司调试人员的操作失误,导致了严重的车辆追尾事故。据西安市安全生产委员会办公室于21日凌晨发布的通报,这起事故造成了该公司一名试验人员丧生,另有两人受伤。

事故的详细情况正在进一步调查中。目前了解到,涉事的车辆公司调试人员在执行试验任务时,可能未严格遵守安全规程,从而引发了这起悲剧。西安市相关部门已迅速介入,对事故现场进行了封锁,同时启动了应急救援机制,受伤的两名人员已被及时送往医院接受救治。

此次事故引发了公众对地铁建设和安全操作的关注。西安市地铁公司已承诺将全面配合调查,对事故原因进行深入剖析,并将以此为鉴,强化安全培训,确保所有工作人员严格遵守安全规定,防止类似事故的再次发生。同时,西安市安全生产委员会强调,将对全市地铁建设项目进行全面的安全检查,以确保市民的出行安全。

这起事故不仅是对逝者和受伤人员的哀悼,也是对所有建设者敲响的警钟,安全始终是工程建设的首要任务。我们将持续关注此事的后续进展,并向公众提供最新的信息。

英语如下:

**News Title:** “Fatal Accident on Xi’an Metro Line 10 Trial Run: 1 Dead, 2 Injured, Investigation into Rear-end Collision Underway”

**Keywords:** Xi’an Metro, Fatal Accident, Vehicle Rear-end Collision

**News Content:**

_A serious accident occurred on the trial line of Xi’an Metro Line 10, resulting in 1 death and 2 injuries._
At around 11:50 p.m. on April 18, 2024, an unfortunate incident took place during the construction of the Xi’an metro system. During a type test of vehicles on the Line 10 trial track, a severe rear-end collision happened due to an operational error by the vehicle company’s staff conducting the tests. According to a report issued by the Xi’an Municipal Safety Production Committee Office early on the 21st, the accident claimed the life of one test personnel from the company and injured two others.

The exact circumstances of the accident are under further investigation. It has been preliminarily understood that the vehicle company’s staff members might not have strictly adhered to safety protocols, leading to the tragic incident. Relevant departments in Xi’an swiftly intervened, sealing off the accident site and activating emergency rescue measures. The two injured individuals have been promptly hospitalized for treatment.

This accident has drawn public attention to metro construction and safety procedures. The Xi’an Metro Company has pledged full cooperation with the investigation, vowing to thoroughly analyze the cause and learn from this incident to reinforce safety training, ensuring all staff strictly abide by safety regulations to prevent recurrence. The Xi’an Municipal Safety Production Committee emphasized that a comprehensive safety inspection will be conducted across all metro construction projects in the city to guarantee the safety of citizens while commuting.

This incident not only mourns the loss of the deceased and the injured but also serves as a wake-up call to all constructors, highlighting that safety should always be the top priority in engineering projects. We will continue to monitor the subsequent developments and provide the public with the latest updates.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10202796.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注