北京，中新社，4月20日电——中共中央政治局委员、外交部长王毅于当地时间4月20日在巴布亚新几内亚的首都莫尔兹比港，与巴布亚新几内亚外长特卡琴科展开了一场重要的双边会谈。
会谈中，王毅部长与特卡琴科外长就两国关系的全面发展进行了深入交流。双方一致肯定了中巴新关系的历史性成就，强调了在相互尊重、平等互利的基础上进一步深化合作的必要性。王毅表示，中国愿与巴布亚新几内亚一道，秉持共商、共建、共享的原则，推动“一带一路”倡议与巴新的发展战略对接，共同构建更加紧密的命运共同体。
特卡琴科外长对中国的支持和合作表示感谢，他指出，巴新期待在经济、贸易、基础设施建设、人文交流等领域与中国加强合作，以实现共同繁荣。他还重申，巴新政府坚定奉行一个中国政策，支持中国在国际事务中的正当立场。
会谈还涉及了区域安全、气候变化等共同关心的议题。双方同意加强在太平洋岛国事务中的协调与合作，共同维护地区的和平与稳定。会谈在友好和建设性的气氛中结束，双方均表示期待未来有更多的交流与合作机会，以进一步巩固和提升两国的全面合作关系。
英语如下：
**News Title:** “Wang Yi Holds Crucial Talks with Papua New Guinea’s Foreign Minister Tkachuk in Port Moresby”
**Keywords:** Wang Yi Meeting, PNG Foreign Minister, Sino-PNG Exchange
**News Content:**
**Port Moresby, Xinhua News Agency, April 20** – Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Foreign Minister, held an important bilateral meeting with Papua New Guinea’s Foreign Minister Tkachuk in the capital, Port Moresby, on April 20, local time.
During the talks, Minister Wang Yi and Foreign Minister Tkachuk engaged in in-depth discussions on the comprehensive development of bilateral relations. Both sides acknowledged the historic accomplishments in Sino-PNG relations and emphasized the need to deepen cooperation based on mutual respect and equality for mutual benefit. Wang Yi stated that China is committed to working with Papua New Guinea, following the principles of consultation, co-construction, and sharing, to align the Belt and Road Initiative with Papua New Guinea’s development strategies, jointly building a closer community with a shared future.
Foreign Minister Tkachuk expressed gratitude for China’s support and cooperation, highlighting PNG’s anticipation for enhanced collaboration with China in areas such as economy, trade, infrastructure development, and cultural exchanges to foster shared prosperity. He also reaffirmed PNG’s firm adherence to the One-China Policy and its support for China’s legitimate positions in international affairs.
The talks also covered regional security and climate change, topics of mutual concern. Both sides agreed to strengthen coordination and cooperation in Pacific Island affairs to jointly uphold peace and stability in the region. The discussions concluded in a friendly and constructive atmosphere, with both parties expressing their anticipation for more opportunities for exchange and cooperation in the future, aiming to further consolidate and elevate their comprehensive bilateral relationship.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-20/10202725.shtml
Views: 1