北京，4月20日 – 平壤方面传来消息，朝中社于20日发布报道，朝鲜导弹总局在前一天，即19日下午，在其西部沿海地区成功进行了“箭矢-1丁-3”型战略巡航导弹的超大型战斗部威力试验，并同期试射了一款新型防空导弹。此次军事活动展示了朝鲜在国防科技领域的最新进展。
据朝鲜导弹总局的声明，新型防空导弹的试射旨在验证其在应对空中威胁时的反应速度和打击精度。声明中并未透露导弹的具体性能参数，但强调了该导弹系统具备高效拦截能力，能有效保卫朝鲜领空安全。
“箭矢-1丁-3”型战略巡航导弹的威力试验也引起了国际社会的关注。朝鲜方面表示，该导弹携带的超大型战斗部成功完成了预设的打击任务，展示了朝鲜在远程打击能力上的提升。尽管国际社会对朝鲜的导弹计划持谨慎态度，但朝鲜坚称其军事活动是为了自卫，保护国家主权不受侵犯。
此次军事活动的细节并未全部公开，但朝鲜的举动无疑再次凸显了其在区域安全格局中的角色和意图。国际社会普遍呼吁各方保持克制，通过对话与外交途径解决紧张局势，以维护半岛及周边地区的和平与稳定。
英语如下：
**News Title:** “North Korea Successfully Tests New Air Defense Missile, Displaying Military Capability”
**Keywords:** North Korean missile, air defense test, Arrow-1 Delta-3
**News Content:**
**Beijing, April 20** – News from Pyongyang indicates that the Korean Central News Agency (KCNA) reported on the 20th that the DPRK’s Missile Bureau successfully conducted a large-scale warhead power test of the “Arrow-1 Delta-3” strategic cruise missile on April 19th along its western coast. Simultaneously, a new type of air defense missile was test-fired. This military activity showcased the country’s latest advancements in defense technology.
According to a statement from the North Korean Missile Bureau, the test of the new air defense missile aimed to verify its response speed and targeting accuracy in countering aerial threats. While specific performance parameters of the missile were not disclosed, the statement highlighted its efficient interception capabilities, emphasizing its role in securing the nation’s airspace.
The “Arrow-1 Delta-3” strategic cruise missile’s warhead test has attracted international attention. The DPRK claims that the missile’s oversized warhead accomplished its designated strike mission, demonstrating an improvement in long-range strike capabilities. Despite the cautious approach taken by the international community toward North Korea’s missile programs, the country asserts that its military activities are for self-defense and to preserve national sovereignty.
Though not all details of the military exercises have been disclosed, North Korea’s actions have once again underscored its position and intentions within the regional security landscape. The international community widely calls for restraint and resolution of tensions through dialogue and diplomatic channels to maintain peace and stability on the Korean Peninsula and in the surrounding areas.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202378.shtml
Views: 1