中新网东京4月20日电 记者朱晨曦报道，4月19日，一场旨在加强中日产业合作的盛会——沈阳-日本产业合作座谈会，以及“你好，沈阳”全球推介活动的东京站在日本首都东京圆满落幕。此次活动吸引了日本的友好城市、商协会及企业界的广泛关注，共同探讨两地产业合作的新机遇。
会议现场，沈阳市充分展示了其城市发展的崭新面貌，重点推介了丰富的文旅资源和广阔的合作空间。沈阳作为中国东北的重要城市，其独特的工业基础和文化魅力，对日本企业产生了强烈的吸引力。通过此次活动，沈阳与日本的经贸合作领域有望进一步拓宽，同时也为双方人文交流开辟了新的平台。
与会的日本友城代表和企业界人士对沈阳的推介表示出浓厚兴趣，他们认为，沈阳的开放态度和产业潜力为双方合作提供了坚实基础。座谈会为双方提供了直接对话的契机，促进了务实合作的深化，预示着未来沈阳与日本将在更多领域展开互利共赢的合作。
“你好，沈阳”全球推介活动旨在提升沈阳的国际知名度，东京站的成功举办，无疑为沈阳走向世界、吸引外资、推动国际化进程迈出了坚实的一步。沈阳市政府表示，将继续秉持开放、合作的理念，期待与日本乃至全球的合作伙伴共创美好未来。
英语如下：
News Title: “Shenyang Steps onto the Global Stage: Tokyo Event Kicks Off New Chapter in Sino-Japanese Industrial Cooperation”
Keywords: Shenyang-Tokyo Cooperation, Global Promotion, Economic and Cultural Exchanges
News Content:
TOKYO, April 20 – Reuters – Journalist Zhu Chenxi reports that the Shenyang-Japan Industrial Cooperation Seminar, along with the “Hello, Shenyang” global promotion event in Tokyo, successfully concluded on April 19th in the Japanese capital. The event, aimed at strengthening Sino-Japanese industrial collaboration, garnered significant attention from Tokyo’s sister cities, business associations, and corporate sector.
At the seminar, Shenyang showcased its city’s vibrant new image, emphasizing its rich cultural and tourism resources, as well as extensive合作 opportunities. As a key city in Northeast China, Shenyang’s unique industrial foundation and cultural allure piqued the interest of Japanese businesses. This event is expected to broaden the scope of economic cooperation between the two cities and establish new platforms for cultural exchanges.
Representatives from Japanese sister cities and business leaders expressed keen interest in Shenyang’s offerings, recognizing the city’s openness and industrial potential as a solid foundation for collaboration. The seminar facilitated direct dialogue, fostering deeper practical cooperation and foreshadowing expanded互利共赢 partnerships in various sectors.
The “Hello, Shenyang” global promotion campaign, designed to enhance the city’s international profile, took a significant stride with the successful Tokyo event. Shenyang’s municipal government expressed its commitment to an open and cooperative approach, looking forward to creating a prosperous future alongside Japanese and global partners.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202549.shtml
Views: 1