【苏州昆山讯】2024年4月20日，中国咖啡行业的又一里程碑事件在江苏苏州昆山落下帷幕，瑞幸咖啡(江苏)烘焙基地正式投产，标志着中国咖啡产业品质升级的新篇章就此揭开。该基地总投资额高达1.2亿美元，年烘焙产能达到3万吨，一举成为国内咖啡行业目前投产产能最大的单体咖啡烘焙基地。
瑞幸咖啡(江苏)烘焙基地的启用，不仅体现了企业对品质的不懈追求，更是对行业未来发展的深度布局。基地采用了先进的智能化技术，全面整合咖啡的垂直供应链，从源头把控咖啡豆的质量，确保每一粒豆子都能在最适宜的环境中烘焙，从而提升咖啡的整体品质。
这一创新的“新质生产力”模式，不仅提升了瑞幸咖啡的产品质量，也将对整个行业产生深远影响。通过科技赋能，瑞幸咖啡旨在引领行业实现高质量、可持续的发展，推动中国咖啡市场向着更高标准、更优品质的方向迈进。
苏州昆山当地政府对瑞幸咖啡的这一重大项目表示了高度支持，认为其将对地区经济和咖啡产业链条的完善产生积极影响，同时也为中国的咖啡文化普及和消费升级注入了新的活力。瑞幸咖啡(江苏)烘焙基地的投产，无疑为国内咖啡行业树立了新的标杆，预示着中国咖啡产业的繁荣未来。
英语如下：
**News Title:** “Luckin Coffee’s Jiangsu Roasting Hub Begins Production: A Milestone in Intelligent Upgrade for Industry Quality Capacity”
**Keywords:** Luckin Coffee, Jiangsu Roasting Base, Capacity Upgrade
**News Content:**
**Kunshan, Suzhou, April 20, 2024** – A new milestone in China’s coffee industry was marked in Kunshan, Suzhou, Jiangsu, as Luckin Coffee (Jiangsu) Roasting Base commenced operations, signifying a new chapter in the country’s pursuit of quality upgrades in the sector. The facility, with a total investment of $120 million, has an annual roasting capacity of 30,000 tons, making it the largest single coffee roasting plant currently in operation in the domestic industry.
The launch of Luckin Coffee (Jiangsu) Roasting Base showcases the company’s relentless dedication to quality and its strategic vision for the industry’s future. Adopting cutting-edge intelligent technology, the base integrates the entire vertical coffee supply chain, ensuring quality control from the sourcing of coffee beans to the optimal roasting environment for each bean, thereby enhancing the overall quality of the coffee.
This innovative “new quality productivity” model not only improves Luckin Coffee’s product quality but is also set to have a profound impact on the entire industry. By leveraging technology, Luckin Coffee aims to lead the industry towards high-quality, sustainable growth, propelling the Chinese coffee market towards higher standards and superior quality.
The local government of Suzhou Kunshan has shown strong support for this major project, believing it will have a positive influence on regional economics and the coffee industry’s supply chain, while also infusing new vitality into the popularization of coffee culture and消费升级 (consumption upgrade) in China. The commencement of the Luckin Coffee (Jiangsu) Roasting Base undoubtedly sets a new benchmark for the domestic coffee industry, heralding a prosperous future for China’s coffee sector.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-20/10202494.shtml
Views: 1