中新网北京4月19日电 (记者 吕少威)在2024年税收宣传月之际，国家税务总局积极响应，启动了年度“便民办税春风行动”，旨在进一步优化税收营商环境，提升纳税服务水平。作为这一行动的重要组成部分，北京税务部门推出了“税致 新质”税宣品牌，以创新的税务治理模式，助力企业高质量发展。
“税致 新质”品牌的核心理念是以“税治”促进经济“新质”提升，通过共治机制激发市场活力。北京税务部门表示，将深化税收征管改革，简化办税流程，提供更加便捷、高效的税费服务，切实减轻企业办税负担。同时，他们还将强化税法宣传和辅导，帮助企业准确理解和掌握税收政策，引导企业合规经营，以税务治理的创新推动企业转型升级。
在这一框架下，首都税务部门将加强与企业的沟通协作，建立常态化的税企互动机制，共同探讨解决税收问题的方案，促进税务共治。此外，还将运用大数据、云计算等现代信息技术，打造智慧税务，实现税收管理的精准化和智能化，为企业发展创造更为公平、透明的税收环境。
北京税务部门的这一举措受到了广大企业的好评。他们表示，这一系列服务措施不仅提升了办税效率，也为企业创新发展提供了有力的税务支持，有助于企业在新的经济形势下实现更高层次的转型升级。
国家税务总局相关负责人表示，希望通过“便民办税春风行动”和“税致 新质”品牌的实施，推动税务服务持续优化，为首都乃至全国的经济社会发展注入新的动力。
英语如下：
News Title: “Beijing Taxation Innovates with ‘Tax for New Quality’ to Boost Business Development”
Keywords: Tax for New Quality, Taxpayer Convenience, Spring Wind Action
News Content:
BEIJING, April 19 (Xinhua) — During the 2024 Tax Publicity Month, the State Taxation Administration (STA) has responded proactively by launching the annual “Spring Wind Action for Taxpayer Convenience,” aimed at improving the tax business environment and enhancing tax service levels. As a key part of this initiative, the Beijing tax authorities have introduced the “Tax for New Quality” tax publicity brand, using innovative tax governance to facilitate high-quality business development.
The core concept of the “Tax for New Quality” brand is to promote economic “new quality” through “tax governance.” By fostering a co-governance mechanism, it seeks to energize market vitality. The Beijing tax department has vowed to deepen tax administration reforms, streamline tax procedures, and offer more convenient and efficient tax services to genuinely alleviate the tax burden on businesses. It also plans to strengthen tax law publicity and guidance, helping companies accurately understand and apply tax policies and guiding them toward compliant operations, thereby using innovative tax governance to propel corporate transformation and upgrading.
Under this framework, the capital’s tax authorities will enhance communication and collaboration with enterprises, establishing a regular tax-enterprise interaction mechanism to jointly address tax issues and promote tax co-governance. Furthermore, they will leverage big data, cloud computing, and other modern information technologies to create smart taxation, realizing precise and intelligent tax management and fostering a fairer and more transparent tax environment for business development.
This move by the Beijing tax department has received widespread praise from the business community. They have expressed that these service measures not only enhance tax efficiency but also provide strong tax support for business innovation and development, assisting enterprises in achieving higher-level transformation and upgrading in the new economic landscape.
The relevant负责人 from the STA stated that they hope the “Spring Wind Action for Taxpayer Convenience” and the “Tax for New Quality” brand will drive continuous optimization of tax services, injecting new impetus into the socioeconomic development of the capital and the nation as a whole.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-19/10202273.shtml
Views: 1