中新网北京4月19日电（中新财经记者 谢艺观）国家市场监管总局19日发布通报，2024年第一季度，该局在强化市场公平竞争监管的同时，无条件批准了155件经营者集中案件，展现出对市场活力的积极支持和高效审查机制。
据通报，这155件案件中，大部分属于简易案件，它们在初步审查阶段即完成结案，彰显了市场监管总局在保障市场秩序和提升审查效率方面的努力。市场监管总局表示，此举旨在促进企业间的合法并购，推动市场经济健康发展，同时确保这些集中行为不会对市场竞争产生不利影响。
市场监管总局强调，对于经营者集中案件的审查，始终坚持依法行政，公平公正，既要保障企业正常的经营和发展，也要防止市场垄断行为的发生。在未来的监管工作中，将继续优化审查流程，提高案件处理效率，以适应不断变化的市场环境。
此次无条件批准的案件覆盖了多个行业，包括但不限于科技、金融、制造业等领域，体现了中国对各类市场主体的平等对待和开放市场的决心。市场监管总局将持续关注市场动态，维护公平竞争环境，为各类企业创造更好的营商环境。
（完）
英语如下：
**News Title:** “SAMR Approves 155 Operator Concentration Cases in Q1 2024, with Majority Being Simple Cases”
**Keywords:** Market Supervision, Operator Concentration, Unconditional Approval
**News Content:**
BEIJING, April 19 (Xinhua Finance) – The State Administration for Market Regulation (SAMR) announced on Thursday that it approved 155 operator concentration cases without conditions in the first quarter of 2024, while strengthening its supervision of fair market competition.
According to the report, the majority of these 155 cases were classified as simple cases, which were resolved during the initial review phase, demonstrating the SAMR’s commitment to fostering market vitality and efficient screening mechanisms.
The SAMR stated that these approvals aim to facilitate legitimate mergers and acquisitions among enterprises, promote the healthy development of the market economy, and ensure that such concentrations do not negatively impact competition.
The agency emphasized that it consistently adheres to the principles of rule of law, fairness, and impartiality in reviewing operator concentration cases. It seeks to balance the protection of enterprises’ normal operations and development with the prevention of monopolistic practices. In its future regulatory work, the SAMR vowed to further optimize the review process and enhance case handling efficiency to adapt to the evolving market landscape.
These unconditional approvals spanned multiple sectors, including but not limited to technology, finance, and manufacturing, highlighting China’s commitment to treating all market entities equally and its dedication to an open market. The SAMR will continue to monitor market dynamics, safeguard fair competition, and create a better business environment for all types of enterprises.
**(End of Report)**
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-19/10202213.shtml
Views: 1