中新网北京4月19日电 中国民主促进会（民进）“凝心铸魂强根基、团结奋进新征程”主题教育总结会于19日在北京以视频会议的形式隆重召开。此次会议旨在回顾和总结主题教育的成果，进一步凝聚共识，推动民进各项工作向前发展。
民进中央主席蔡达峰在会议上发表了重要讲话，他强调了主题教育对于巩固民进组织基础、提升会员思想觉悟的重要性，并对主题教育活动的积极开展和所取得的成效给予了高度评价。他指出，主题教育活动的成功举办，增强了全体会员的使命感和责任感，为新时代民进的团结奋进注入了新的动力。
常务副主席朱永新，副主席张雨东、王刚、高友东、李玛琳、刘宽忍、何志敏等出席了会议。会议由王刚副主席主持，他在开场中阐述了主题教育的初衷和目标，表示将以此为契机，推动民进在新的征程中持续提升自身建设，更好地服务国家大局。
会议期间，与会人员就主题教育的实践经验进行了深入交流，并就如何将主题教育成果转化为推动民进工作的新动能进行了探讨。大家纷纷表示，将以更加坚定的信念，更加饱满的热情，团结一心，共同开启民进新的奋斗篇章，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。
此次总结会不仅是一次回顾与总结，更是一次凝聚力量、激发活力的大会，为民进未来的发展指明了方向，明确了任务，必将推动民进在新的历史起点上，以更加坚实的步伐，迈向更加辉煌的明天。
英语如下：
Title: “Cai Dafeng Speaks at the Conclusion of the CPPD’s Educational Campaign, Charting a New Course for Unity and Progress”
Keywords: CPPD Educational Campaign, held in Beijing, Cai Dafeng’s speech
News Content:
BEIJING, April 19 (Xinhua) — The China Democratic Progressive Party (CPPD) held a grand video conference in Beijing on April 19 to summarize its “Concentrating Minds, Forging Spirits, Strengthening Foundations, and Marching Forward in Unity” educational campaign. The event aimed to review the achievements of the campaign and further unite members for the advancement of the party’s work.
Cai Dafeng, Chairman of the CPPD, delivered a keynote speech, emphasizing the significance of the educational campaign in solidifying the party’s organizational foundation and enhancing members’ ideological awareness. He highly appraised the active participation and outcomes of the campaign, stating that it has strengthened the sense of mission and responsibility among all members, injecting new vitality into the CPPD’s unity and progress in the new era.
Vice-Chairpersons Zhu Yongxin, Zhang Yudong, Wang Gang, Gao Youdong, Li Malin, Liu Kuanren, and He Zhimin attended the meeting. Vice-Chairman Wang Gang presided over the event, introducing the campaign’s objectives and expressing the intention to leverage it as a catalyst for continuous self-improvement and better service to the country’s overall situation.
During the meeting, participants engaged in in-depth discussions on the practical experiences from the educational campaign and explored ways to transform its achievements into new driving forces for the CPPD’s work. They vowed to forge ahead with unwavering conviction and enthusiasm, united as one, to embark on a new chapter of struggle for the CPPD and contribute to the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
This conclusion meeting was not only a reflection and review but also a gathering to consolidate strength and ignite vitality. It has set the direction and tasks for the CPPD’s future development, ensuring the party advances with firmer steps towards an even more glorious tomorrow from this new historical starting point.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10202294.shtml
Views: 1