【中新网江西永丰4月19日电】（记者 李XX）“江南望郡”江西永丰县，春耕时节，一片生机盎然。近年来，随着乡村振兴战略的深入推进，当地农业产业正经历着一场由内而外的变革。昔日的企业老板，如今纷纷转型为“田保姆”，致力于培育新一代的“新农人”。
在永丰县的田野间，曾经的制造业企业家刘先生，现在是一名全职的“田保姆”。他将自己的工厂交给他人打理，自己则投身农业，为农户提供全程托管服务，从播种到收割，全程专业化管理，大大提高了农业生产效率。刘先生表示：“我希望能用我在企业管理中的经验，来提升农业的现代化水平。”
与此同时，刘先生还积极培育“新农人”，通过举办农业技术培训班，引导年轻人回乡创业。他说：“新农人不仅要有农业知识，还要有市场观念和创新精神。”在他的带动下，一批批年轻人开始接触农业，用科技力量改变传统耕作方式，为乡村注入新的活力。
永丰县的这种模式，既解决了土地撂荒问题，又解决了农村劳动力短缺的难题。农业的转型升级，不仅带动了农民增收，也为乡村振兴开辟了新路径。如今，永丰的田野上，春耕的画卷正由这些“田保姆”和“新农人”共同绘就，展现出一幅乡村振兴的美好图景。
英语如下：
News Title: “New Face of Spring Plowing in Jiangnan’s Prominent County:企业家转型 as ‘Field Nannies’, Nurturing Modern ‘New Farmers'”
Keywords: Spring Plowing Insights, Entrepreneur Transformation, New Farmer Cultivation
News Content:
[CHINA NEWS SERVICE, Yongfeng, Jiangxi, April 19](By Journalist Li XX) In Yongfeng County, Jiangxi, known as a “Prominent Province in Southern China,” the spring plowing season is abound with vitality. In recent years, with the deepening of the rural revitalization strategy, the local agricultural industry is undergoing a transformative change from within.
Former business owners are now transforming into “field nannies,” dedicating themselves to nurturing a new generation of “new farmers.”
In the fields of Yongfeng County, Mr. Liu, once a manufacturing entrepreneur, now works full-time as a “field nanny.” He has entrusted his factory to others and immersed himself in agriculture, providing full-service management to farmers, from sowing to harvesting, significantly boosting agricultural productivity. Mr. Liu remarks, “I hope to leverage my experience in corporate management to enhance the modernization of agriculture.”
Simultaneously, Mr. Liu actively cultivates “new farmers” by organizing agricultural skills training workshops, encouraging young people to return to their hometowns to start businesses. He emphasizes, “New farmers should not only possess agricultural knowledge but also market awareness and innovative spirit.” Under his influence, a steady stream of young people are engaging with agriculture, using technological力量 to transform conventional farming methods, infusing new vitality into rural areas.
This model in Yongfeng County has addressed both the problem of idle land and the shortage of rural labor. The upgrading of agriculture has not only led to increased farmers’ income but also paved a new path for rural revitalization. Today, the spring plowing scene in Yongfeng’s fields is being jointly painted by these “field nannies” and “new farmers,” depicting a beautiful vista of rural rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-19/10202000.shtml
Views: 1