【东盟发布人工智能治理指南，推动社会发展的新里程】
当地时间本周五，东南亚国家联盟（ASEAN，简称东盟）在科技与社会发展的重要里程碑上迈出了坚实一步，正式发布了人工智能（AI）治理与道德指南。这一举措旨在为东盟成员国的政府机构和组织提供一个框架，以负责任的态度设计、开发和应用人工智能系统，从而在保障社会福祉的同时，增强公众对AI技术的信任度。
东盟的人工智能治理指南强调了透明度、公平性、隐私保护和人类监督等核心原则，以确保AI技术的发展不会偏离道德和法律的轨道。该指南的出台，反映了东盟对科技进步的积极态度，同时也表明了在面对AI可能带来的挑战和风险时，联盟各国决心采取前瞻性的治理策略。
随着全球AI竞赛的加剧，东盟此举不仅旨在提升区域内各国的竞争力，更希望通过制定统一的规范，打造一个安全、可靠且包容的AI生态系统。这一指南的实施，预计将促进东盟国家间的合作，共同应对AI技术在教育、医疗、交通等领域的应用挑战，以实现更加智能、可持续的社会发展。
东盟各国政府和业界领袖对此表示欢迎，认为这是一份具有前瞻性和实践性的指导文件，将有助于平衡科技创新与社会伦理的关系，推动人工智能在区域内的健康发展。这一指南的发布，标志着东盟在人工智能治理领域走在了全球前列，为全球AI治理提供了可借鉴的东盟模式。
随着人工智能在东盟国家的广泛应用，预计这一治理指南将为政策制定者、企业界和公众提供清晰的行动指引，共同构建一个既充满活力又富有责任感的人工智能未来。
英语如下：
**News Title:** “ASEAN Releases AI Governance Guidelines, Marking a New Milestone for Technology-Powered Social Development”
**Keywords:** ASEAN, Artificial Intelligence, Governance Guidelines
**News Content:**
On Friday local time, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) took a significant step forward in the realm of technology and social development by officially unveiling its guidelines for the governance and ethics of Artificial Intelligence (AI). This initiative aims to provide a framework for government agencies and organizations across ASEAN member states to design, develop, and apply AI systems responsibly, thereby ensuring public welfare and fostering trust in AI technology.
The ASEAN AI governance guidelines emphasize core principles such as transparency, fairness, privacy protection, and human oversight to ensure that AI development remains aligned with ethical and legal standards. The release of these guidelines reflects ASEAN’s positive stance on technological progress and signals the bloc’s commitment to proactive governance strategies in the face of challenges and risks posed by AI.
Amidst the intensifying global AI race, ASEAN’s move not only seeks to enhance the competitiveness of its member countries but also strives to establish a unified set of standards for a safe, reliable, and inclusive AI ecosystem. The implementation of these guidelines is expected to facilitate cooperation among ASEAN nations in tackling the challenges of AI applications in education, healthcare, transportation, and more, contributing to a smarter and more sustainable future.
Governments and industry leaders across ASEAN have welcomed the guidelines, recognizing them as a forward-thinking and practical document that will help balance the relationship between technological innovation and societal ethics. The launch of these guidelines positions ASEAN at the forefront of global AI governance, offering an ASEAN model for others to learn from.
As AI becomes increasingly prevalent in ASEAN countries, this governance framework is anticipated to provide clear guidance for policymakers, the business community, and the public in collectively shaping a vibrant yet responsible AI-driven future.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1589014
Views: 1