**首尔火车站发生火车追尾事故，4人受伤**
据中国新闻网4月18日报道，当天上午，韩国首都首尔的首尔火车站发生了一起罕见的火车追尾事故，导致至少4人受伤。根据韩联社的最新消息，事故发生在当地时间18日上午，两列火车在繁忙的首尔站后端发生碰撞。
初步报告显示，一列火车在进站过程中未能及时停车，撞上了前方已停稳的另一列火车，造成了此次事故。事故现场的照片显示，两列火车的车头部分受损严重，现场一片狼藉。紧急救援人员迅速抵达，将4名受伤的乘客和工作人员送往附近医院接受治疗。目前，伤者的情况稳定，没有生命危险。
韩国铁道公社已经启动了事故调查，以确定事故的具体原因。同时，为减轻事故对交通的影响，相关部门正在全力抢修受损列车，并调整列车运行计划。首尔站作为韩国重要的交通枢纽，此次事故对早高峰的铁路交通造成了短暂的混乱，不少乘客被迫改乘其他交通工具。
韩国政府对此次事故表示高度关注，并要求铁路部门加强安全监管，确保乘客的生命安全。此次追尾事故再次引发了公众对铁路安全的讨论，呼吁加强安全措施，防止类似事件的再次发生。
英语如下：
**Train Collision in Seoul Station Leaves 4 Injured**
Keywords: South Korea train collision, 4 injured, Seoul station accident
News Content:
A train collision occurred at Seoul Station in the South Korean capital, resulting in at least 4 injuries, as reported by China News Agency on April 18. According to the latest updates from Yonhap News Agency, the accident took place locally on the morning of April 18 when two trains collided at the busy station’s rear end.
Initial reports suggest that one train failed to stop in time while entering the station, colliding with another train that had already come to a halt. Images from the accident scene depict severe damage to the front ends of both trains, with the area in disarray. Emergency responders promptly arrived and transported the 4 injured passengers and staff to nearby hospitals for treatment. The injured individuals are currently in stable condition, with no reported life-threatening injuries.
The Korean Railroad Corporation has initiated an investigation to determine the exact cause of the accident. Meanwhile, to mitigate the impact on transportation, relevant authorities are working diligently to repair the damaged trains and adjust train schedules. As a key transportation hub in South Korea, the incident caused temporary chaos during the morning rush hour, forcing many passengers to seek alternative modes of transportation.
The South Korean government has expressed high concern over the accident and has demanded stricter safety oversight from the rail department to ensure passenger safety. This collision has once again sparked public discussions on railway safety, urging the implementation of stronger safety measures to prevent similar occurrences in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201124.shtml
Views: 1