【中新社北京4月18日电 萨格勒布消息】克罗地亚执政党克罗地亚民主共同体（民共体）在当地时间18日举行的大选中取得显著胜利，其领导人、现任总理安德烈·普连科维奇成功带领民共体蝉联议会多数。然而，根据初步计票结果，民共体并未能获得构成绝对多数所需的半数以上议席，这预示着克罗地亚未来政府的组建将面临挑战。
民共体在此次选举中的胜利，显示出克罗地亚选民对其过去四年政策的认可，尤其是在应对经济复苏和欧盟成员国事务方面的表现。普连科维奇自2016年担任总理以来，一直致力于推动国家的经济改革和欧洲一体化进程。
尽管民共体在议会中取得领先，但未能突破半数议席的门槛，意味着他们需要寻求与其他政党的合作以组建联合政府。这一结果可能会促使民共体与一些中右翼或中立政党展开谈判，以确保政治稳定和政策连续性。
克罗地亚政治分析家指出，这次选举结果反映了选民对政治合作的期待，以应对国家面临的经济和社会问题，包括疫情后的复苏、就业和公共债务等。未来，民共体如何成功构建广泛的联盟，将对克罗地亚的政策方向和国际地位产生重要影响。
英语如下：
**News Title:** “HDZ Wins Croatian Parliamentary Election, Prime Minister Plenković Faces Coalition Formation Challenge”
**Keywords:** Croatian elections, HDZ victory, no outright majority
**News Content:**
**Beijing, China, April 18 – Xinhua News Agency** – Croatia’s ruling party, the Croatian Democratic Union (HDZ), scored a significant victory in the elections held locally on Sunday, with its leader and current Prime Minister Andrej Plenković successfully leading the party to retain a parliamentary majority. However, preliminary results indicate that the HDZ fell short of the majority needed to form an absolute majority government, suggesting a challenging task ahead for Croatia’s future administration.
The HDZ’s electoral triumph signals voter approval of its policies over the past four years, particularly in economic recovery and EU membership affairs. Since assuming the premiership in 2016, Plenković has been committed to driving economic reforms and advancing the country’s European integration.
Despite leading in the议会, the HDZ’s failure to secure more than half of the seats means they will have to seek cooperation with other parties to form a coalition government. This outcome might prompt the HDZ to negotiate with centrist or neutral parties to ensure political stability and policy continuity.
Croatian political analysts note that the election results reflect voters’ desire for political cooperation to address the nation’s economic and social challenges, including post-pandemic recovery, employment, and public debt. The HDZ’s ability to forge a broad coalition successfully will have significant implications for Croatia’s policy direction and international standing.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201134.shtml
Views: 1