据中国新闻网4月18日引述《莫斯科时报》报道，乌克兰北部城市切尔尼戈夫在4月17日遭受了俄罗斯军队的导弹袭击，造成了严重的人员伤亡。这起事件导致至少18名平民不幸死亡，给当地社区带来了深重的悲痛和破坏。
切尔尼戈夫，这座原本平静的城市，如今成为了冲突的焦点。据目击者描述，导弹袭击发生在当地时间17日下午，瞬间打破了城市的宁静，爆炸声在市内回荡，浓烟滚滚。救援人员迅速赶到现场，进行紧张的搜救工作，试图在废墟中寻找可能的幸存者。
乌克兰政府对此次袭击表示强烈谴责，称这是对平民的无差别攻击，呼吁国际社会关注并介入。目前，俄罗斯方面尚未就此次事件发表官方声明。联合国和其他国际组织也已得知此事，预计将对事件进行调查，并可能就人道主义问题发表立场。
这场悲剧再次凸显了乌克兰冲突的残酷性，以及保护平民安全的紧迫性。国际社会普遍呼吁各方遵守国际法，避免针对平民的袭击，以防止更多的无辜生命损失。随着事态的发展，世界将持续关注切尔尼戈夫市的局势以及后续的应对措施。
英语如下：
**News Title:** “Chernihiv Hit by Russian Missile Attack: 18 Dead, Ukrainian City Mourns”
**Keywords:** Chernihiv, missile attack, 18 dead
**News Content:**
Title: Russian Missile Strike on Chernihiv Claims at Least 18 Lives, Ukrainian City Grieves
引用自中国新闻网4月18日的报道，根据《莫斯科时报》，乌克兰北部城市切尔尼戈夫在4月17日遭受了俄罗斯军队的导弹袭击，导致惨重的人员伤亡。这起事件造成至少18名平民不幸丧生，给当地社区带来了深深的悲痛和破坏。
切尔尼戈夫，这个曾经平静的城市，现在成为了冲突的中心。目击者描述，导弹袭击发生在当地时间17日下午，瞬间打破了城市的宁静，爆炸声回荡在整个城市，浓烟弥漫。救援人员迅速抵达现场，进行紧张的搜救工作，试图在废墟中找到可能的幸存者。
乌克兰政府强烈谴责这次袭击，称这是对平民的不分青红皂白的攻击，并呼吁国际社会关注并介入。目前，俄罗斯方面还没有就此事发布官方声明。联合国和其他国际组织已经得知此事，预计将对事件展开调查，并可能就人道主义问题发表立场。
这场悲剧再次凸显了乌克兰冲突的残酷性以及保护平民安全的紧迫性。国际社会普遍呼吁各方遵守国际法，避免针对平民的袭击，以防止更多无辜生命的损失。随着事态的发展，全球将继续关注切尔尼戈夫市的局势以及后续的应对措施。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201201.shtml
Views: 2