菲律宾马尼拉，4月18日 – 中国驻菲律宾大使馆发言人于今日就菲国众议员对中国留学生在菲高校日益增多的现象提出调查要求一事，向媒体发表正式回应。
发言人表示，中国留学生在菲律宾的教育交流是基于双方的教育合作与人文交流，旨在促进两国人民的相互理解和友谊。他们强调，中国学生遵守菲律宾的法律法规，尊重当地文化，并在学术活动中发挥积极作用。
“我们注意到有关菲律宾众议员的关切，”发言人说，“我们愿意与菲方进行沟通，确保这种教育交流是透明的，符合双方的教育政策和法律法规。”他们还指出，中国留学生在菲的学习活动，不仅提升了自身的知识和技能，也为菲律宾的教育机构和经济做出了贡献。
发言人重申，中国始终支持并鼓励中外学生的双向交流，认为这有助于增进国际理解和友谊。他们表示，中国驻菲律宾大使馆将继续与菲方相关部门保持密切联系，确保中国留学生的合法权益得到保障，并推动两国教育合作的健康、有序发展。
此次事件反映出菲律宾国内对中国留学生增长的关注，同时也突显了中菲两国在教育领域合作的复杂性和重要性。中国大使馆的回应旨在澄清事实，缓解可能的误解，并为未来的合作奠定基础。
英语如下：
**News Title:** “Chinese Embassy in Philippines Responds to菲律宾 Lawmakers’ Concerns Over Growing Number of Chinese Students”
**Keywords:** Philippine lawmakers probe, Chinese students, Chinese Embassy’s response
**News Content:**
**Manila, Philippines, April 18** – The Chinese Embassy in the Philippines issued an official statement to the media today in response to a request by Filipino lawmakers for an investigation into the rising number of Chinese students attending Philippine universities.
The embassy spokesperson stated that the educational exchange between Chinese students and the Philippines is grounded in bilateral educational cooperation and cultural exchange, aiming to foster mutual understanding and friendship between the two nations. They emphasized that Chinese students abide by Philippine laws, respect local culture, and play a positive role in academic activities.
“We have taken note of the concerns expressed by the菲律宾 lawmakers,” the spokesperson said. “We are willing to communicate with the Philippine side to ensure that this educational exchange is transparent and consistent with both countries’ educational policies and laws.” The embassy also highlighted that the presence of Chinese students in the Philippines not only enhances their own knowledge and skills but also contributes to Philippine educational institutions and the economy.
Reiterating China’s consistent support and encouragement of two-way student exchanges, the spokesperson believed that such interactions promote international understanding and friendship. The Chinese Embassy vowed to maintain close communication with relevant Philippine departments to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese students and facilitate the healthy and orderly development of bilateral educational cooperation.
This incident underscores the domestic attention in the Philippines regarding the increasing Chinese student population and the complexity and significance of educational collaboration between China and the Philippines. The embassy’s response aims to clarify the situation, address potential misunderstandings, and lay the groundwork for future cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201248.shtml
Views: 1