【北京，中新社讯】记者阮煜琳报道：2023年，中国民用无人机产业迎来里程碑式的发展。在4月18日国务院新闻办公室举行的发布会上，中国工业和信息化部副部长单忠德透露，今年我国已交付的民用无人机数量突破317万架，这一数字标志着中国在无人机制造领域的全球领先地位进一步巩固。
单忠德副部长指出，这一成就的取得，得益于中国在科技创新、产业链完善以及政策扶持等方面的持续努力。2023年，中国通用航空制造业产值达到510亿元人民币，与去年同期相比，实现了近60%的显著增长，展现了行业的强劲发展势头。
无人机技术的广泛应用，从农业植保、物流配送到影视拍摄、环境监测等多个领域，极大地推动了社会经济的多元化发展。随着5G、人工智能等先进技术的融合，中国无人机产业正步入全新的发展阶段，不仅在国内市场取得显著成果，也在国际市场上赢得了广泛的赞誉和认可。
单忠德强调，未来，中国将继续优化无人机产业政策环境，加强技术创新，推动产业链协同，以期在全球无人机行业中保持领先地位，为实现高质量发展贡献力量。随着无人机技术的不断革新，预计中国将在通用航空制造业中扮演更加重要的角色，为全球无人机市场带来更多创新和机遇。
英语如下：
**News Title:** “China’s Civil Drone Deliveries Surpass 3.17 Million in 2023, Boosting General Aviation Manufacturing Output by 60%”
**Keywords:** Drone deliveries, Output growth, General aviation
**News Content:**
**Beijing, Xinhua News Agency** – Journalist Ruan Yulín reports: In 2023, China’s civil drone industry has marked a milestone in its development. At a press conference held by the State Council Information Office on April 18, Deputy Minister of Industry and Information Technology of China, Dan Zhongde, revealed that the country has delivered over 3.17 million civilian drones this year. This figure underscores China’s strengthening global leadership in drone manufacturing.
Deputy Minister Dan Zhongde attributed this achievement to China’s persistent efforts in scientific innovation, supply chain improvements, and policy support. In 2023, the output value of China’s general aviation manufacturing industry reached 51 billion RMB, representing a substantial growth of nearly 60% compared to the previous year, demonstrating the robust momentum of the sector.
The wide application of drone technology, from agricultural pest control and logistics to film shooting and environmental monitoring, has significantly contributed to the diversification of the country’s socio-economic development. With the integration of advanced technologies like 5G and artificial intelligence, China’s drone industry is entering a new phase of development, achieving notable accomplishments domestically and earning widespread praise and recognition internationally.
Dan Zhongde emphasized that China will continue to optimize the policy environment for the drone industry, strengthen technological innovation, and promote collaboration along the supply chain to maintain its leading position in the global drone industry and contribute to high-quality development. As drone technology continues to evolve, it is anticipated that China will play an even more critical role in general aviation manufacturing, bringing more innovations and opportunities to the global drone market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-18/10201233.shtml
Views: 1