【中新社南宁4月14日电】题：壮族古老情人节“三月三”的数字化转型
随着科技的发展，中国的传统节日正逐渐融入现代元素，壮族古老的情人节“三月三”也不例外。今年的“三月三”，广西壮族自治区的壮乡儿女们以一种全新的方式庆祝这一传统佳节，将古老的文化与数字化相结合，赋予了这个情人节新的生命力。
在南宁及其他壮族聚居地，传统的对歌、抛绣球等活动通过直播平台呈现在全球观众眼前。人们不再受地域限制，只需轻点手机屏幕，就能参与到这场线上的情人节庆典中。此外，壮族青年们还利用短视频、社交媒体分享他们的节日瞬间，让更多人了解并爱上壮族文化。
广西壮族自治区政府积极推动“三月三”文化的数字化传播，通过虚拟现实技术重现壮乡风情，让参与者仿佛置身于活动现场。同时，还推出了线上文化讲座和研讨会，邀请专家学者解析壮族情人节的历史渊源和文化内涵。
这一“新玩法”不仅让壮族“三月三”情人节焕发新生，也使得壮族文化得以跨越时空，与世界接轨。古老的习俗在创新中传承，传统与现代在这里完美交融，展现出中华民族传统文化的强大活力和无穷魅力。
（完）
英语如下：
Title: “Zhuang Ethnic Group’s Ancient Valentine’s Day Finds New Life: Innovative Celebrations Sweep Nanning”
Keywords: Zhuang Valentine’s Day, ancient traditions, new approaches
News Content:
BEIJING, April 14 (Xinhua) — “Transformation of the Zhuang Ethnic Group’s Ancient ‘Third Month Third’ Festival into the Digital Age”
As technology advances, traditional Chinese festivals are gradually incorporating modern elements, and the Zhuang ethnic group’s ancient Valentine’s Day, known as “Third Month Third,” is no exception. This year, people of the Zhuang ethnic minority in Guangxi Zhuang Autonomous Region celebrated the festival with a fresh twist, blending their rich culture with digital technology, injecting new vitality into the event.
In Nanning and other Zhuang-inhabited areas, traditional activities such as singing duets and throwing embroidered balls were broadcast live to global audiences, breaking geographical barriers. Participants could now join the online Valentine’s Day festivities with just a tap on their smartphone screens. Moreover, young Zhuang people utilized short videos and social media to share their festival moments, increasing awareness and appreciation for Zhuang culture.
The Guangxi Zhuang Autonomous Regional Government actively promotes the digital dissemination of “Third Month Third” culture. Through virtual reality technology, it recreates the Zhuang ethnic ambiance, immersing participants in the event virtually. Additionally, online cultural lectures and seminars were organized, inviting scholars and experts to elucidate the historical roots and cultural significance of the Zhuang Valentine’s Day.
This innovative approach has not only rejuvenated the Zhuang “Third Month Third” but also enabled Zhuang culture to transcend time and space, connecting with the world. Ancient customs are being preserved through innovation, as tradition and modernity blend seamlessly, demonstrating the robust vitality and endless charm of China’s ethnic cultural heritage.
(End)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198588.shtml
Views: 1