【印尼万丹省发生严重交通事故 7名乘客受伤】
中新网雅加达4月13日电 记者从当地警方获悉，当地时间4月13日上午，印尼万丹省境内发生一起惊险的汽车与火车相撞事故，造成至少7名乘客受伤。
据初步调查，事故发生在万丹省一个铁路交叉口，一辆私家车在试图穿越铁轨时，未能及时躲避迎面而来的火车，导致两车猛烈相撞。现场画面显示，汽车严重损毁，火车车头也受到一定程度的损坏。救援人员迅速赶到现场，将被困的乘客救出，并紧急送往附近医院接受治疗。目前，7名伤者中无生命危险，但具体的伤势情况仍在进一步评估中。
万丹省交通部门已介入调查，以确定事故的具体原因。警方表示，初步怀疑可能是汽车驾驶员未能遵守交通规则，未能在火车接近时及时停车。此外，该铁路交叉口的安全设施是否完善，也将是调查的重点之一。
此次事故引发了当地居民对交通安全的关注，呼吁政府加强铁路交叉口的安全设施建设和交通法规宣传，以防止类似事件的再次发生。印尼交通部已承诺将对此事进行深入调查，并采取必要的预防措施，确保民众的出行安全。
英语如下：
**News Title:** “Seven Injured in Terrifying Car-Train Collision in Indonesia’s Banten Province”
**Keywords:** Indonesia car crash, train collision, seven injured
**News Content:**
_Jakarta, April 13 – At least seven passengers were injured in a shocking car-train collision that occurred in Indonesia’s Banten Province on the morning of April 13, according to local police reports._
Preliminary investigations reveal that the accident took place at a railway crossing in Banten, where a private car attempting to cross the tracks was unable to avoid an oncoming train, resulting in a severe collision. Images from the scene depict extensive damage to the car, with the train’s locomotive also sustaining some damage.
Emergency responders promptly arrived at the site, rescuing the trapped passengers and transporting them to a nearby hospital for treatment. All seven injured individuals are currently out of danger, though the extent of their injuries is still being assessed.
The Banten Province’s transportation department has initiated an investigation to determine the exact cause of the accident. Law enforcement officials speculate that the car driver might have failed to adhere to traffic regulations, not stopping in time as the train approached. The adequacy of safety measures at the railway crossing will also be a key focus of the inquiry.
This incident has sparked local residents’ concerns over road safety, prompting calls for the government to enhance safety infrastructure at railway crossings and increase public awareness of traffic laws to prevent such occurrences in the future. The Indonesian Ministry of Transportation has vowed to conduct a thorough investigation and implement necessary preventive measures to ensure public safety while commuting.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-13/10198127.shtml
Views: 1