【巴黎讯】中新网巴黎4月13日电 一场融合了东方花卉之美的盛宴在西方艺术之都巴黎拉开帷幕。当地时间4月12日，无锡太湖鼋头渚国际樱花节暨中国第38届荷花展新闻发布会在巴黎举行，向全球展示了中国丰富的文化和自然景观。
无锡，这座位于中国江苏省的美丽城市，以其太湖鼋头渚的樱花和荷花享誉国内外。今年，无锡市将这两大自然盛景带到了浪漫的塞纳河畔，旨在促进中法文化交流，让更多国际友人了解和欣赏中国的自然与人文魅力。
发布会上，主办方详细介绍了无锡太湖鼋头渚的壮丽景色和丰富的活动安排。樱花节期间，游客可以漫步在如云如霞的樱花树下，感受春天的浪漫气息；而荷花展则将在炎炎夏日为人们带来清凉，数以千计的荷花争艳，展现出中国传统花卉的高洁与典雅。
此外，活动还特别强调了环保和可持续旅游的理念，希望通过这样的国际交流，提升公众对自然环境保护的意识。无锡市政府代表表示，他们期待通过这次展览，进一步推动无锡走向世界，同时引入国际先进的环保理念，保护好这片珍贵的自然遗产。
此次新闻发布会在巴黎的举行，无疑为中法文化交流增添了一抹亮色，也预示着无锡太湖鼋头渚将成为更多国际游客的向往之地。随着樱花与荷花的芬芳飘洋过海，中国传统文化的美丽画卷正缓缓向世界展开。
英语如下：
**News Title:** “Eastern Aesthetics Blossom in Paris: Wuxi Taihu Yuantouzhu International Cherry Blossom Festival & Chinese Lotus Exhibition Launch”
**Keywords:** Wuxi Cherry Blossom Festival, Paris Launch, Lotus Exhibition
**News Content:**
**[Paris] -** Xinhua News Agency, Paris, April 13 – An extravaganza of Eastern floral beauty has unfolded in the Western capital of art, Paris. On April 12th, the launch of the Wuxi Taihu Yuantouzhu International Cherry Blossom Festival and the 38th Chinese Lotus Exhibition was held in Paris, showcasing China’s abundant culture and natural landscapes to the world.
Wuxi, a picturesque city in China’s Jiangsu Province, is renowned domestically and internationally for its cherry blossoms at Taihu Yuantouzhu and lotus flowers. This year, the city brings these two natural spectacles to the romantic Seine River banks, aiming to foster Sino-French cultural exchange and introduce China’s natural and cultural allure to a global audience.
During the press conference, the organizers detailed the magnificent scenery of Wuxi Taihu Yuantouzhu and the array of activities planned. Visitors can stroll under the cloud-like cherry blossoms, basking in the romance of spring, while the lotus exhibition promises a refreshing respite during the summer heat, with thousands of lotus flowers competing for beauty, exemplifying the purity and elegance of traditional Chinese flora.
The event also emphasized the importance of environmental protection and sustainable tourism, hoping to raise public awareness of nature conservation through international exchange. A representative from the Wuxi市政府 expressed their anticipation for this exhibition to propel Wuxi further onto the world stage while incorporating international best practices in environmental protection to preserve this precious natural heritage.
The Paris launch of this event has undoubtedly added a vibrant touch to Sino-French cultural exchange and forecasts Wuxi Taihu Yuantouzhu as an increasingly sought-after destination for international travelers. As the fragrances of cherry blossoms and lotus flowers cross oceans, the captivating tapestry of Chinese traditional culture unfolds gently before the world.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-13/10198095.shtml
Views: 1