中新网莫斯科4月13日电 (记者 田冰)4月12日，一场别开生面的语言文化交流盛宴在莫斯科国立语言大学热烈展开，标志着第十三届全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区的选拔赛正式拉开了帷幕。本次活动由中国驻俄罗斯使馆教育处主办，承载着传播中华文化重任的莫斯科国立语言大学孔子学院倾力承办。
比赛现场，来自莫斯科各大高校的优秀学子们以汉语为桥，展示着他们对中国语言和文化的深厚理解和独特见解。他们的精彩表现，赢得了在场观众和评委的一致好评。此次比赛不仅考验了选手们的汉语听说读写能力，更注重他们在文化理解、思维创新和跨文化交流上的综合素养。
“汉语桥”比赛作为连接中俄两国青年的重要平台，历年都备受瞩目。今年的比赛在疫情的背景下显得尤为不易，但参赛选手们克服困难，以高昂的热情投入其中，体现了对汉语学习的执着与热爱。中国驻俄罗斯大使馆教育处对此次活动给予了高度评价，认为这将进一步增进两国青年的友谊，推动中俄文化交流的深化。
莫斯科国立语言大学孔子学院作为比赛的承办方，为参赛者提供了专业的指导和支持，为比赛的顺利进行提供了坚实保障。此次选拔赛的优秀选手将有机会代表莫斯科赛区参加全俄总决赛，甚至有机会登上全球“汉语桥”的舞台，展示他们的才华。
“汉语桥”比赛不仅是汉语学习者的竞技场，更是他们展示自我、增进友谊的舞台。通过这样的活动，中俄两国的青年得以跨越语言的障碍，加深对彼此文化的理解，为两国的友好关系注入了新的活力。
英语如下：
**News Title:** “Chinese Bridge” Competition Kicks Off in Moscow: A Grand Chinese Language Contest for Russian University Students
**Keywords:** Chinese Bridge competition, Moscow division, Confucius Institute
**News Content:**
MOSCOW, April 13 (Xinhua) — The Moscow division of the 13th All-Russian “Chinese Bridge” Competition for university students concluded with enthusiasm on April 12 at Moscow State Linguistic University, marking the official launch of the selection process for this year’s event.
Organized by the Education Office of the Chinese Embassy in Russia, and hosted by the Confucius Institute at Moscow State Linguistic University, which shoulders the mission of promoting Chinese culture, the competition saw participants from various Moscow universities showcase their profound understanding and unique perspectives of Chinese language and culture through the “bridge” of Mandarin.
The contestants’ impressive performances earned praise from the audience and judges alike. In addition to testing their proficiency in listening, speaking, reading, and writing in Chinese, the competition emphasized选手们的综合素养，包括文化理解、思维创新和跨文化交流。
The “Chinese Bridge” competition, serving as a crucial platform connecting the youth of China and Russia, has always attracted great attention. This year’s event, held under the shadow of the pandemic, was particularly challenging, but the participants demonstrated resilience and passion for learning Chinese, reflecting their dedication and love for the language. The Education Office of the Chinese Embassy commended the event, stating that it would further strengthen the friendship between the two countries’ youth and deepen cultural exchanges.
As the host institution, the Confucius Institute at Moscow State Linguistic University provided professional guidance and support, ensuring the smooth running of the competition. The outstanding contestants will have the opportunity to represent the Moscow division in the national finals and even compete on the global “Chinese Bridge” stage, displaying their talents.
The “Chinese Bridge” competition is not only a platform for Chinese learners to compete but also a stage for fostering friendship and self-expression. Through such activities, youth from both China and Russia can overcome linguistic barriers, deepen their understanding of each other’s cultures, and inject new vitality into the friendly relations between the two nations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-13/10198211.shtml
Views: 1