莫斯科4月11日电 俄罗斯国家航天集团公司（Roscosmos）在今日宣布，其自主研发的“安加拉-A5”重型运载火箭在东方航天发射场成功实施了历史性的首次发射。这一壮举标志着俄罗斯航天技术的又一重大突破，也为未来的载人航天任务奠定了坚实基础。
据Roscosmos总裁德米特里·鲍里索夫介绍，此次“安加拉-A5”火箭的顺利升空，是俄罗斯航天计划的重要里程碑。这款火箭拥有强大的运载能力，能够携带重达25吨的有效载荷进入近地轨道，进一步提升了俄罗斯在全球航天领域的竞争力。
鲍里索夫还透露，基于此次成功的发射，俄罗斯计划在2028年于东方航天发射场发射载人飞船。这表明俄罗斯正在加速推进其载人航天计划，旨在与国际航天大国并肩前行，继续在太空探索领域扮演关键角色。
“安加拉”火箭系列是俄罗斯旨在替代老旧的“联盟”和“质子”火箭的新型火箭系统，旨在实现更高效、更环保的太空发射。东方航天发射场位于俄罗斯远东地区，是该国首个完全现代化的航天发射中心，此次“安加拉-A5”的成功发射，无疑为该发射场的未来发展注入了新的活力。
此次发射的成功，不仅对于俄罗斯航天工业，也对全球航天界具有重要意义，预示着未来更多可能的国际合作与探索任务。俄罗斯的这一成就再次彰显了其在航天科技领域的深厚底蕴和持续创新能力。
英语如下：
**News Title:** “Russia Successfully Launches Angara-A5 Heavy-Lift Rocket, Paving the Way for Manned Missions in 2028”
**Keywords:** Russian rocket launch, Angara-A5, heavy-lift carrier
**News Content:**
**Moscow, April 11th** – The Russian state space corporation Roscosmos announced today that its domestically developed Angara-A5 heavy-lift launch vehicle successfully completed its historic maiden flight from the Vostochny Cosmodrome. This milestone marks another significant breakthrough in Russian space technology and lays the groundwork for future manned space missions.
According to Roscosmos Director General Dmitry Rogozin, the smooth ascent of the Angara-A5 rocket is a crucial landmark in Russia’s space program. With its impressive payload capacity, the rocket is capable of delivering up to 25 tons to low Earth orbit, enhancing Russia’s competitiveness in the global space arena.
Rogozin also disclosed that following this successful launch, Russia intends to launch a manned spacecraft from Vostochny in 2028. This signals Russia’s accelerated push in manned space exploration, aiming to align with international space powers and maintain its key role in space exploration.
The Angara rocket family is designed to replace Russia’s aging Soyuz and Proton rockets, aiming for more efficient and environmentally friendly space launches. Located in Russia’s Far East, Vostochny is the country’s first fully modern space launch facility. The successful Angara-A5 launch breathed new life into the development of this crucial spaceport.
This achievement not only bolsters Russia’s space industry but also holds significant implications for the global space community, foreshadowing potential future international cooperation and exploration missions. Russia’s accomplishment underscores its deep-rooted expertise and ongoing innovation in space technology.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-11/10197167.shtml
Views: 1