中新社北京4月11日电 (谢雁冰 国璇)应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的诚挚邀请，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际率领的中国党政代表团今日起将对朝鲜进行为期三天的正式友好访问。此次访问从4月11日至13日，期间，赵乐际委员长将出席“中朝友好年”开幕式的重大活动，彰显两国深厚的友谊与合作。
此次访问在国际社会中引发了广泛关注。中朝两国的最新互动不仅体现了双方在传统友谊基础上的持续深化，也预示着在新的国际形势下，两国将进一步加强政治、经济和文化等领域的交流与合作。作为“中朝友好年”的启动标志，此次访问有望推动双方关系达到新的高度，为地区和平与稳定注入新的活力。
赵乐际委员长的访问，预计将与朝鲜高层领导人进行深入对话，就共同关心的议题交换意见，进一步巩固两国的互信与合作基础。此次“中朝友好年”活动的举办，旨在纪念两国关系的历史，同时展望未来，共同描绘双边关系的发展蓝图。
作为邻国，中国与朝鲜的友好合作关系一直被视为东北亚地区稳定的重要因素。此次访问，无疑将为中朝关系的发展注入新的动力，同时也向世界展示了两国致力于维护地区和平与发展的坚定决心。
英语如下：
News Title: “Zhao Leji Leads High-Level Delegation to North Korea, Kicking Off a New Chapter in the ‘China-DPRK Friendship Year'”
Keywords: China-DPRK visit, Friendship Year inauguration, high-level engagement
News Content:
BEIJING, April 11 (Xinhua) — At the cordial invitation of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea and the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) government, a high-level Chinese party and state delegation led by Zhao Leji, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the National People’s Congress (NPC) Standing Committee, will embark on an official friendly visit to North Korea from today for three days. The visit, from April 11 to 13, will see Chairman Zhao attend the grand ceremony of the “China-DPRK Friendship Year,” highlighting the deep friendship and cooperation between the two nations.
This visit has drawn widespread attention internationally. The latest interaction between China and North Korea not only demonstrates the continuous deepening of their traditional friendship but also signals an intention to strengthen political, economic, and cultural exchanges and cooperation under new international circumstances. As a milestone for the “China-DPRK Friendship Year,” the visit is expected to elevate bilateral relations to new heights and infuse fresh vitality into regional peace and stability.
During his visit, Chairman Zhao is anticipated to engage in in-depth dialogue with North Korean senior leaders, exchanging views on issues of mutual concern, further solidifying the foundation of trust and cooperation between the two countries. The “China-DPRK Friendship Year” events aim to commemorate the history of their relationship while looking forward, jointly envisioning the development blueprint for bilateral ties.
As neighboring countries, China and North Korea’s friendly cooperative relationship has long been viewed as a key factor for stability in Northeast Asia. This visit is set to inject new impetus into the development of China-DPRK relations and underscores both countries’ unwavering commitment to maintaining regional peace and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-11/10196978.shtml
Views: 1