【中新社南宁4月11日电】题：广西“三月三”民俗文化节演变为全球狂欢，吸引中外游客沉浸式体验非物质文化遗产。
今年的广西“三月三”节庆活动，已不再仅仅局限于本地的壮族传统庆祝，而是演变成了一场国际性的文化盛宴。来自世界各地的游客纷至沓来，一同参与这场融合了传统与现代的派对，深度体验中国非物质文化遗产的魅力。
广西壮族自治区的“三月三”节，以其独特的歌圩文化、丰富的民俗活动和美味的特色美食，吸引了大批中外游客。在活动现场，人们可以看到各国游客与当地居民一起唱山歌、打铜鼓，共享壮乡的节日欢乐。此外，传统的绣球制作、壮族服饰展示以及独具特色的壮剧表演，也让游客们大开眼界，感受到了中国非物质文化遗产的深厚底蕴。
“这是我第一次参加‘三月三’，”一位来自美国的游客兴奋地说，“这里的文化活动如此生动，让我对中国的历史和传统有了更直观的认识。”
今年的“三月三”节庆，广西政府积极推动文化与旅游的深度融合，旨在让全球更多的人了解和欣赏中国的非物质文化遗产。这一举措不仅提升了广西的国际知名度，也为当地的旅游业注入了新的活力。
“我们将继续努力，将‘三月三’打造成为全球文化交流的平台，让更多的人在参与中感受中国文化的魅力。”广西文化和旅游厅相关负责人表示。
随着“三月三”从本土民俗走向世界舞台，广西的非物质文化遗产正以其独特的魅力，成为连接中国与世界的桥梁，让全球游客在欢庆中体验到中华文化的博大精深。
英语如下：
**News Title:** “Guangxi’s ‘Third Month Third’: An International Extravaganza Attracting Global Visitors with Intangible Cultural Heritage”
**Keywords:** Guangxi Third Month Third, International Party, Intangible Cultural Heritage Tourism
**News Content:**
**Nanning, China, April 11 – Xinhua News Agency** — The Guangxi “Third Month Third” Folk Culture Festival has transformed into a global revelry, drawing tourists from around the world to immerse themselves in China’s intangible cultural heritage.
This year’s celebration of Guangxi’s “Third Month Third” has transcended its traditional local Zhuang ethnic observance to become an international cultural feast. Visitors from all corners of the globe have flocked in to participate in this fusion of tradition and modernity, deeply experiencing the allure of China’s intangible cultural heritage.
The “Third Month Third” festival in Guangxi Zhuang Autonomous Region, known for its unique singing fairs, diverse folk activities, and delectable local cuisine, has drawn numerous domestic and international tourists. At the event, one can witness tourists from various countries joining locals in singing folk songs, playing铜鼓, and sharing the joy of the Zhuang hometown’s festivities. Traditional activities like绣球 making, Zhuang costume displays, and distinctive壮剧 performances have also broadened visitors’ horizons, exposing them to the rich depths of China’s intangible cultural heritage.
“I’m attending ‘Third Month Third’ for the first time,” said an excited tourist from the United States, “The cultural events here are so vibrant; it gives me a more direct understanding of China’s history and traditions.”
For this year’s “Third Month Third” festivities, the Guangxi government has actively promoted the integration of culture and tourism, aiming to introduce and appreciate China’s intangible cultural heritage to a global audience. This initiative has not only enhanced Guangxi’s international profile but also injected new vitality into the local tourism industry.
“We will continue to strive to make ‘Third Month Third’ a platform for global cultural exchange, allowing more people to appreciate the charm of Chinese culture through participation,” said a responsible official from the Guangxi Department of Culture and Tourism.
As “Third Month Third” evolves from a local folk custom to a global stage, Guangxi’s intangible cultural heritage is becoming a bridge connecting China to the world, enabling global visitors to experience the profoundness of Chinese culture amid the revelry.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-11/10197177.shtml
Views: 1