中新网北京4月11日电 (记者 陈杭)北京市在数据基础制度先行区的通州片区迈出重要一步，宣布将建设数据总部基地，以推动数据产业的集聚与创新。该基地旨在为入驻企业提供全方位的生产与生活服务保障，促进数据产业的健康发展。
据官方消息，通州数据总部基地将重点吸引数据相关企业入驻，今年设定的目标是引进50家优质企业。这一举措旨在构建一个集数据采集、处理、分析及应用于一体的专业化平台，打造国内领先的数据产业高地。
北京市政府表示，他们将为入驻企业提供一系列优惠政策和优质服务，包括但不限于税收减免、技术研发支持和人才引进等，以培育一个良好的数据产业发展环境。同时，基地也将加强与国内外知名科研机构和高校的合作，推动数据科学技术的前沿探索和实际应用。
预计今年内，该基地力争实现数据产业业务收入达到50亿元，彰显出北京在数据经济领域的雄心与决心。通州数据总部基地的建设，不仅将推动北京数字经济的快速发展，也将为全国数据基础制度的建设树立标杆，助力中国在全球数据治理领域占据重要地位。
英语如下：
News Title: “Tongzhou, Beijing Establishes Data Headquarters Base: Targeting 50 Companies and a 5 Billion Yuan Output”
Keywords: Tongzhou, Beijing, Data Hub, Company Influx
News Content:
BEIJING, April 11 (Xinhua) — Beijing’s Tongzhou district has taken a significant step in establishing a data headquarters base, aiming to attract 50 companies this year to boost the development of the data industry, according to local authorities.
The base, designed to provide comprehensive services for both production and living to companies that settle in, is intended to foster a healthy growth environment for the data industry. It will focus on attracting data-related enterprises, with a goal to onboard 50 high-quality firms in 2022. This initiative seeks to create a specialized platform integrating data collection, processing, analysis, and application, positioning it as a leading domestic hub in the sector.
The Beijing municipal government has pledged a series of preferential policies and quality services for the incoming companies, including tax reductions, technological research and development support, and talent recruitment, nurturing a fertile environment for the data industry’s growth. The base also plans to strengthen collaborations with renowned domestic and international research institutions and universities to advance frontiers in data science and its practical applications.
Within this year, the base aspires to achieve 5 billion yuan ($780 million) in data industry business revenue, demonstrating Beijing’s ambition and commitment to the data economy. The construction of Tongzhou’s data headquarters base is expected to propel the rapid development of Beijing’s digital economy and set a benchmark for the establishment of data infrastructure across the country, contributing to China’s prominent role in global data governance.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-11/10197084.shtml
Views: 1