中新社拉萨4月11日电 (记者 赵朗)今日，西藏自治区在拉萨市墨竹工卡县正式启动了第四次全国文物普查试点，标志着该地区对文化遗产保护工作的又一重大举措。此次普查试点旨在全面了解和掌握西藏自治区内的文物资源，为后续的保护、研究和利用提供科学依据。
据了解，西藏自治区拥有丰富的历史文化遗产，包括众多寺庙、古建筑、壁画、雕塑等，这些文化遗产不仅是西藏文化的瑰宝，也是全人类的文化遗产。在前三次全国文物普查的基础上，此次试点将采用更为先进的技术手段和科学方法，对文物进行精细化、系统化的调查和登记。
启动仪式上，相关负责人表示，此次普查将严格按照国家文物局的要求进行，确保数据的准确性和完整性。同时，普查工作还将加强对文物的保护力度，预防和打击文物非法交易，保障文化遗产的安全。
此次试点还将注重培养本地文物普查人才，提升地方文化遗产保护能力，通过培训和实践，让更多当地人参与到文化遗产的保护工作中来，实现文化遗产保护的可持续发展。
西藏自治区第四次全国文物普查试点的启动，不仅将进一步揭示西藏深厚的历史文化底蕴，也将为全国乃至全球的文物保护工作提供宝贵的经验和参考。此次普查结果有望为未来的文化遗产保护政策制定、旅游开发和历史文化研究提供有力支持。
英语如下：
**News Title:** Tibet Autonomous Region Launches Pilot Program for Fourth National Cultural Heritage Inventory, Paving the Way for New Chapter in Historical Heritage Conservation
**Keywords:** Tibet Cultural Heritage Survey, Pilot Launch, Lhasa Mêdog County
**News Content:**
LHASA, April 11 (Xinhua) — The Tibet Autonomous Region has inaugurated a pilot program for the fourth national cultural heritage inventory in Mêdog County, Lhasa, marking another significant step in the region’s efforts to protect its cultural heritage. This普查 aims to comprehensively understand and document the region’s cultural resources, providing a scientific foundation for subsequent preservation, research, and utilization.
It is known that the Tibet Autonomous Region boasts an abundant array of historical cultural assets, including numerous temples, ancient architecture, murals, and sculptures. These treasures not only embody the richness of Tibetan culture but also contribute to the global cultural heritage. Building upon the previous three national surveys, this pilot project will employ more advanced technological approaches and scientific methods for a meticulous and systematic investigation and registration of these artifacts.
During the launch ceremony, responsible officials stated that the census would be conducted strictly in accordance with the requirements of the National Cultural Heritage Administration, ensuring the accuracy and completeness of the data. Additionally, the普查 will strengthen the protection of cultural relics, preventing and combating illegal trafficking to safeguard the security of these assets.
The pilot program also emphasizes the cultivation of local talent for cultural heritage surveys, enhancing the region’s capacity for heritage preservation. Through training and hands-on experience, more locals will be engaged in the conservation efforts, fostering sustainable development in heritage protection.
The initiation of this pilot project in the Tibet Autonomous Region’s fourth national cultural heritage inventory not only promises to deepen the understanding of Tibet’s profound historical and cultural roots but will also offer valuable lessons and references for cultural preservation endeavors across the nation and globally. The results of this census are anticipated to support the formulation of future heritage conservation policies, tourism development, and historical and cultural research.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-11/10197165.shtml
Views: 1