【昆明出台云南首个民营经济发展促进条例，财政预算设专项资金支持】
中新网昆明4月11日电 (陈静 陆希成)昆明市在推动民营经济发展的道路上迈出了历史性的一步。10日，昆明市政府召开了《昆明市民营经济发展促进条例》(简称《条例》)的新闻发布会，详细解读了云南省内首个旨在促进民营经济发展的地方性法规。
《条例》的出台，旨在为昆明乃至云南省的民营企业创造更为有利的发展环境。其中，一个突出的亮点是，《条例》明确规定，市、县(市、区)各级政府应当结合本地实际情况，在本级财政预算中设立专项资金，以直接支持民营经济发展。这一举措显示了政府对民营企业支持力度的加大，旨在解决民营企业在融资、技术创新、市场准入等方面可能遇到的难题。
此外，《条例》还涵盖了优化营商环境、保护民营企业合法权益、提升民营企业竞争力等多个方面，旨在通过法治手段，推动昆明市民营经济的健康发展，进一步激发市场活力和社会创造力。
昆明市政府表示，制定并实施《条例》是响应中央关于大力支持民营经济发展壮大的政策号召，也是昆明市构建新发展格局，推动高质量发展的重要举措。该《条例》的实施，预示着昆明市民营经济发展将迎来新的春天，对于云南省乃至全国的民营经济生态都将产生积极影响。
英语如下：
News Title: “Kunming Leads the Way with Yunnan’s First Local Regulation on Private Sector Development, Backed by Budgetary Support”
Keywords: Kunming City, Private Sector Development, Local Regulation
News Content:
KUNMING, China, April 11 (Xinhua) — Kunming City has taken a historic step in promoting private sector development. On April 10, the municipal government held a press conference to introduce the “Kunming Private Sector Development Promotion Regulation” (the “Regulation”), the first of its kind in Yunnan Province.
The Regulation aims to create a more favorable environment for private enterprises in Kunming and across Yunnan. A standout feature is the stipulation that city and county (district) governments at all levels should establish special funds in their respective budgets, tailored to the local context, to directly support private sector growth. This demonstrates the government’s increased commitment to addressing financing, technological innovation, and market access challenges faced by private businesses.
Moreover, the Regulation encompasses measures to improve the business environment, protect the legitimate rights and interests of private enterprises, and enhance their competitiveness. It aims to promote the healthy development of Kunming’s private sector through legal means, thereby stimulating market vitality and social creativity.
The Kunming government stated that the formulation and implementation of the Regulation respond to the central government’s call to strongly support the growth of private enterprises. It is also a key move for Kunming to build a new development paradigm and drive high-quality development. The enforcement of this Regulation signals a new dawn for private sector development in Kunming, with positive implications for the private economy in Yunnan Province and nationwide.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-11/10196520.shtml
Views: 1