在全球化深入发展的今天，中国式现代化的实践为发展中国家提供了一条全新的发展思路。在近日举办的“国际论坛·读懂中国·读懂中国式现代化”活动中，与会嘉宾深入探讨了中国在经济发展、社会进步和环境保护等方面的经验，强调了每个国家都有权选择符合自身国情的发展道路。
中国在改革开放以来的几十年间，实现了从贫穷落后到全面小康的历史性跨越，这一过程中，中国坚持了社会主义道路，结合国情创新实践，为世界提供了独特的现代化范例。与会的国际学者普遍认为，中国式现代化不仅体现在经济的快速增长上，更在于其以人民为中心的发展理念，以及对生态文明建设的重视。
论坛上，多位发展中国家的代表表示，中国的发展经验为他们提供了宝贵的启示。他们认为，每个国家的发展道路都应该立足于自身的历史、文化和社会现实，借鉴中国经验，探索符合本国特色的现代化之路。中国在消除贫困、改善民生、推动可持续发展等方面的成功实践，为全球特别是发展中国家提供了可学习、可借鉴的案例。
此次活动旨在通过分享中国式现代化的实践经验，鼓励发展中国家在借鉴中创新，寻找适合自身的发展模式。在全球化的大背景下，中国愿与世界各国共享发展机遇，共同推动构建人类命运共同体，为全球的和平、发展、繁荣贡献力量。
英语如下：
News Title: “Pathfinding: How Developing Countries Can Forge Their Unique Development Models”
Keywords: Development Path, Chinese Experience, International Forum
News Content:
In today’s era of deepening globalization, China’s model of modernization presents a novel approach for developing countries. At the recent “International Forum: Understanding China, Understanding China’s Path to Modernization,” participants engaged in extensive discussions on China’s experiences in economic development, social progress, and environmental protection, emphasizing each nation’s right to choose a development path tailored to its own circumstances.
Over the past few decades since the launch of reform and opening up, China has made a historic leap from poverty and backwardness to a moderately prosperous society. Throughout this process, China has adhered to the socialist path, innovating practices based on its national conditions, thus offering a unique model of modernization to the world. International scholars attending the forum generally agreed that China’s modernization is not only characterized by rapid economic growth but also by its people-centered development philosophy and commitment to ecological civilization.
During the forum, representatives from several developing countries expressed that China’s development experience has offered valuable insights. They contended that every nation’s development trajectory should be grounded in its own history, culture, and social reality, while drawing lessons from China’s experience to explore a modernization path in line with their national characteristics. China’s successful practices in poverty alleviation, improving livelihoods, and promoting sustainable development serve as learnable and replicable examples for the global community, particularly for developing countries.
The event aimed to share the practical experiences of China’s model of modernization, inspiring developing countries to innovate while learning, in order to find their own suitable development models. In the context of globalization, China is willing to share development opportunities with the world, jointly promoting the building of a community with a shared future for mankind, and contributing to global peace, development, and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-10/10195924.shtml
Views: 1