巴西国家博物馆馆长、里约热内卢联邦大学教授亚历山大·凯尔纳近日在接受本报记者采访时表示，过去20年间，巴西与中国在古生物研究领域的合作硕果累累，成为了两国科学与文化交流日益密切的鲜明例证。
凯尔纳教授指出，这种合作不仅推动了科学研究的进步，也加深了两国之间的理解和友谊。双方科研团队共同挖掘、分析并发表了多篇重要学术论文，揭示了地球历史上的生物演化秘密，为全球古生物学界贡献了宝贵的知识。
“这些合作项目不仅让我们有机会共享资源和知识，更让我们有机会相互学习，提升各自的研究能力。”凯尔纳强调，巴西与中国在古生物研究领域的合作，展示了两国在面对全球性科学挑战时的团结与协作精神。
他表示，未来，巴西国家博物馆期待与中国科研机构进一步拓宽合作领域，深化在生物多样性、环境保护等更多科学话题上的交流，以科学为桥梁，巩固和发展两国的全面战略伙伴关系。
这一持续20年的科研合作，无疑是巴西与中国友好合作的见证，也是两国在国际科学合作舞台上的成功典范，预示着未来更多的可能性和机遇。
英语如下：
Title: “20 Years of Brazil-China Paleontology Cooperation: A Testament to Scientific Friendship”
Keywords: Brazil-China cooperation, paleontology research, scientific cultural exchange
News Content:
In an interview with our newspaper, Alexander Kellner, Director of the National Museum of Brazil and a professor at the Federal University of Rio de Janeiro, recently stated that over the past two decades, cooperation between Brazil and China in paleontology has yielded abundant fruits, serving as a vivid example of the growing intimacy in scientific and cultural exchanges between the two nations.
Professor Kellner highlighted that this collaboration has not only advanced scientific research but also deepened mutual understanding and friendship. Joint research teams from both countries have excavated, analyzed, and published numerous significant academic papers, unraveling the secrets of biological evolution in Earth’s history and contributing invaluable knowledge to the global paleontology community.
“Such projects not only enable us to share resources and knowledge but also to learn from each other, enhancing our respective research capabilities,” Kellner emphasized. The cooperation in paleontology between Brazil and China demonstrates the spirit of unity and collaboration in tackling global scientific challenges.
Looking ahead, Kellner expressed the National Museum of Brazil’s anticipation for expanding cooperation with Chinese research institutions, broadening the scope to include areas such as biodiversity and environmental conservation. By using science as a bridge, the aim is to reinforce and develop the comprehensive strategic partnership between the two countries.
This 20-year scientific collaboration undoubtedly serves as a testament to the friendly cooperation between Brazil and China and stands as a successful model of international scientific partnership, foreshadowing even more possibilities and opportunities in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-10/10196205.shtml
Views: 2