中国汽车工业协会近日发布的数据显示，2022年3月，我国汽车市场展现出强劲复苏势头，当月汽车销售达到269.4万辆，同比增长9.9%，环比增长70.2%。这一数据显示出中国汽车市场在节后的新一轮购车热潮中取得了显著的提升。
3月份，汽车生产和销售分别完成268.7万辆和269.4万辆，环比分别实现了78.4%和70.2%的大幅增长。这一增长态势主要得益于新车的大量上市，以及各地车展和线下推广活动的活跃。随着疫情防控的常态化，消费者的购车需求得到释放，推动了市场的快速回暖。
值得注意的是，一些地方政府为刺激消费，推出了以旧换新的购车政策，这也在一定程度上促进了汽车销售的增长。这些举措不仅刺激了消费者的购买欲望，也为汽车行业注入了新的活力，预示着2022年我国汽车行业有望继续保持稳健增长。
中国汽车工业协会的报告指出，随着汽车产业链的逐步恢复，以及新能源汽车市场的持续升温，未来几个月的汽车销售前景可期。同时，业界也期待更多政策支持，以推动汽车行业高质量发展，满足消费者日益多元化的购车需求。
英语如下：
**News Title:** “China’s Auto Sales Surge 9.9% YoY in March, Signaling Market Rebound”
**Keywords:** Auto sales, Year-on-year growth, Month-on-month growth
**News Content:**
Strong growth in China’s auto sales was recorded in March 2022, with a notable 9.9% year-on-year increase to reach 2.694 million units, indicating a clear recovery trend in the industry, according to recent data released by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
In March, vehicle production and sales stood at 2.687 million and 2.694 million units respectively, both showing substantial month-on-month growth of 78.4% and 70.2%. This growth is attributed to the launch of new models and the vibrancy of local auto shows and offline promotional activities. As pandemic control measures have become more normalized, pent-up consumer demand for vehicles has been unleashed, driving a swift market recovery.
It is worth mentioning that some local governments have introduced car purchase policies encouraging trade-ins, which have, to some extent, fueled the growth in auto sales. These initiatives have stimulated consumer appetite and injected new vitality into the automotive sector, suggesting a promising outlook for steady growth in China’s auto industry in 2022.
The CAAM report highlights that with the gradual resumption of the auto supply chain and the ongoing heat in the new energy vehicle market, sales prospects for the coming months look encouraging. The industry also anticipates more policy support to promote high-quality development in the sector, catering to consumers’ increasingly diverse car-buying needs.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-10/10196062.shtml
Views: 1