中新网4月10日电 (中新财经记者 宋宇晟) 经过一年多的“分手”与“复合”历程，网易与暴雪娱乐的缘分再度续写。今日，暴雪娱乐、微软游戏与网易共同发布重大消息，宣布暴雪娱乐旗下的一系列游戏作品将根据更新后的游戏发行协议，自今年夏季开始陆续重返中国大陆市场。
这一合作的重启，对双方乃至中国游戏行业都具有深远影响。过去的一年多时间里，玩家对暴雪游戏的缺席深感遗憾，而网易作为国内游戏行业的领军企业，也一直在寻找新的合作机会。如今，双方的再度携手，无疑为玩家带来了期待已久的喜讯。
根据新协议，暴雪娱乐的热门游戏，包括《魔兽世界》、《炉石传说》、《守望先锋》等，都将逐步回归，并将在中国市场提供更新内容和服务。网易将作为暴雪在中国大陆的独家合作伙伴，负责这些游戏的运营与维护，确保玩家能够顺畅体验游戏世界。
此次合作的恢复，不仅体现了网易与暴雪娱乐对彼此价值的认可，也展现了中国游戏市场的巨大潜力和吸引力。对于网易而言，这是一次巩固市场地位、提升品牌影响力的机会；对于暴雪娱乐，这标志着其在中国市场的新起点，将有助于其在全球游戏版图上的持续发展。
双方均表示，将致力于为玩家提供高质量的游戏体验，同时也将遵守中国的相关法律法规，确保游戏内容的合规性。此次“复合”不仅是商业合作的胜利，更是对玩家期待的回应，预示着中国游戏市场的繁荣前景。
随着夏季的到来，中国玩家即将迎来暴雪游戏的回归，我们有理由期待一个更加精彩的游戏盛宴。
英语如下：
**News Title:** “Blizzard Games Make a Summer Comeback: NetEase Rekindles Ties, Restarting China Market”
**Keywords:** NetEase-Blizzard reconciliation, games return to China, summer launch
**News Content:**
**BEIJING, April 10 (Xinhua Finance) –** After over a year of separation and reconciliation, NetEase and Blizzard Entertainment’s partnership has been rekindled. Today, Blizzard Entertainment, Microsoft Gaming, and NetEase jointly announced a significant development: Blizzard’s array of games will gradually return to the Chinese market starting this summer under updated game publishing agreements.
This renewed collaboration holds profound implications for both parties and the Chinese gaming industry. During the past year, players have lamented the absence of Blizzard games, while NetEase, a leading domestic game company, has been seeking new partnership opportunities. The reuniting of these two giants brings long-awaited good news to gamers.
Under the new agreement, popular Blizzard titles such as “World of Warcraft,” “Hearthstone,” and “Overwatch” will progressively make their comeback, with updated content and services available in the Chinese market. NetEase will serve as Blizzard’s exclusive partner in mainland China, managing the operation and maintenance of these games to ensure a smooth gaming experience for players.
The resumption of this partnership demonstrates the recognition of each other’s value by NetEase and Blizzard Entertainment, as well as the immense potential and allure of the Chinese gaming market. For NetEase, this is an opportunity to reinforce its market position and enhance brand influence; for Blizzard Entertainment, it marks a new beginning in the Chinese market, contributing to its global growth.
Both parties have committed to providing high-quality gaming experiences to players while abiding by relevant Chinese laws and regulations to ensure the合规ity of game content. This reunion signifies not only a triumph in business cooperation but also a response to players’ anticipation, heralding a prosperous future for the Chinese gaming market.
As summer approaches, Chinese gamers are set to welcome the return of Blizzard games, and we have every reason to look forward to an even more thrilling gaming extravaganza.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-10/10196211.shtml
Views: 1