中新网北京4月9日电 (记者 黄钰钦)中国外交部发言人毛宁在9日的例行记者会上，针对美官员近期将AUKUS潜艇合作计划与台湾问题相提并论的言论作出回应，指出这种关联并不具有建设性，可能对区域和平稳定造成负面影响。
毛宁表示，AUKUS潜艇合作计划是澳大利亚、美国和英国之间的双边军事合作项目，其本身与台湾问题并无直接关联。她强调，台湾是中国的一部分，这是国际社会普遍承认的事实，也是中美三个联合公报明确规定的。任何涉及台湾的事务纯属中国内政，不容任何外部势力干涉。
她指出，将AUKUS计划与台湾问题挂钩，不仅混淆视听，还可能加剧地区军事紧张局势，不符合各方利益。中国呼吁美方应秉持一个中国政策，尊重中国的主权和领土完整，避免发表任何可能导致局势复杂化的言论。
毛宁重申，中国始终主张通过对话与合作增进互信，维护亚太地区的和平与稳定。希望有关国家在推进自身安全合作时，要兼顾地区其他国家的安全关切，以实际行动维护地区的和平、稳定与繁荣。
英语如下：
**News Title:** “China Warns: AUKUS Submarine Deal Should Not Involve Taiwan, Intended to Draw Attention”
**Keywords:** Chinese response, US official remarks, AUKUS-Taiwan issue
**News Content:**
**BEIJING, April 9 (Xinhua) —** China’s Foreign Ministry spokesperson Mao Ning responded to recent comments by US officials linking the AUKUS submarine collaboration to the Taiwan issue, stating that such associations are not constructive and could negatively impact regional peace and stability.
At a regular press briefing on April 9, Mao Ning emphasized that the AUKUS submarine cooperation agreement, a bilateral military project between Australia, the United States, and the United Kingdom, has no direct connection with Taiwan. She highlighted that Taiwan is an inalienable part of China, a fact recognized by the international community and enshrined in the three Sino-US Joint Communiqués.
Asserting that any matters related to Taiwan are purely China’s internal affairs, Mao Ning stressed that they are not subject to any external interference. She warned that linking the AUKUS plan to Taiwan could mislead public opinion and potentially escalate military tensions in the region, which is not in the interest of all parties involved.
The spokesperson called on the US to adhere to the One-China Policy, respect China’s sovereignty and territorial integrity, and refrain from making statements that might complicate the situation.
Mao Ning reaffirmed China’s consistent stance of promoting mutual trust through dialogue and cooperation, and maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region. She urged countries involved in their own security cooperation to consider the security concerns of other regional states and contribute practically to maintaining peace, stability, and prosperity in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-09/10195444.shtml
Views: 1