中新网西安4月8日电 记者王丽莎、师润润报道，刚刚过去的2023年清明小长假，中国铁路西安局集团有限公司（简称“西安铁路局”）迎来了旅客运输的高峰，各项运输指标纷纷创下新纪录。据统计，清明期间，陕西铁路共计发送旅客268.2万人次，这一数字较去年同期实现了显著增长，增幅高达97.8%，在全国铁路系统中位居首位。
西安铁路局在小长假期间积极应对客流激增，采取了多项措施保障旅客出行安全与顺畅。不仅增开了临时列车，优化了列车运行图，还加强了站内服务和疫情防控工作，确保旅客在享受假期的同时，能够享受到高效、便捷的铁路服务。
这一亮眼的业绩反映出陕西地区旅游业的强劲复苏，也彰显了铁路部门应对节假日客流高峰的能力和决心。随着疫情防控措施的逐步放宽，民众出行意愿增强，铁路运输作为大众首选的出行方式之一，其重要性愈发凸显。
西安铁路局表示，将持续关注客流变化，科学调整运力，不断提升服务质量，为旅客提供更优质的出行体验。未来，陕西铁路有望在节假日运输中继续保持强劲增长态势，为区域经济发展注入更多活力。
英语如下：
**News Title:** “Passenger Volume on Shaanxi Railways Sets New High During Qingming Holiday, Up 97.8% YoY, Ranking First Nationwide”
**Keywords:** Shaanxi Railways, Passenger Traffic, Largest Increase
**News Content:**
**XINHUA, Xi’an, April 8** – Journalists Wang Lisha and Shi Runrun report that the China Railway Xi’an Group Co., Ltd. (referred to as “Xi’an Railway Bureau”) experienced a surge in passenger transportation during the 2023 Qingming mini-holiday, with various transportation indicators hitting new records. According to statistics, during the holiday period, Shaanxi Railways transported a total of 2.682 million passengers, representing a significant year-on-year increase of 97.8%, topping all railway systems across the country.
The Xi’an Railway Bureau actively responded to the surge in passenger traffic during the holiday, implementing multiple measures to ensure旅客 safety and smooth travel. This included adding temporary trains, optimizing train schedules, and reinforcing station services and COVID-19 prevention measures. These efforts ensured that passengers could enjoy both their holiday and efficient, convenient rail services.
This impressive performance reflects the robust recovery of tourism in the Shaanxi region and demonstrates the railway department’s capability and determination to handle holiday passenger peaks. With the gradual relaxation of COVID-19 control measures, public travel intentions have increased, highlighting the importance of railway transportation as a popular choice for travelers.
The Xi’an Railway Bureau stated that it will continue to monitor passenger flow, scientifically adjust capacity, and continuously improve service quality to provide a better travel experience for passengers. In the future, Shaanxi Railways is expected to maintain its strong growth momentum in holiday transportation, injecting more vitality into regional economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-08/10194954.shtml
Views: 1