日本文学界近日迎来了一场关于创作技术的热议，第170届芥川奖得主九段理江在其获奖感言中透露，她利用人工智能工具ChatGPT辅助完成了部分作品《东京都同情塔》的创作。这一消息在文学圈内引起了广泛关注，标志着AI技术在文学创作中的应用迈出了新的一步。
33岁的九段理江以其独特的文学视角和创新的写作手法赢得了芥川奖，这一奖项是日本文学界的重要荣誉，旨在表彰杰出的新人作家。在获奖后，九段理江公开表示，她的获奖小说中约有5%的文字直接源自ChatGPT生成的内容。这一坦诚的自曝不仅展示了AI在文学创作中的潜力，也引发了关于原创性和人类创作角色的深入讨论。
九段理江的这一做法无疑挑战了传统意义上的创作定义，同时也引发了对AI在艺术领域角色的思考。有人担忧，AI的介入可能会影响文学作品的原创性和独特性，而支持者则认为，这可能是文学表达方式的一种创新，可以为作者提供新的灵感和工具。
此次事件无疑将对日本乃至全球的文学界产生深远影响，无论是对于文学创作的规范，还是对于未来作家如何与技术结合，都将带来新的讨论和探索。芥川奖和直木奖的其他获奖者，如直木奖得主河崎秋子的《同类相残》和万城目学的《八月的御所球场》，虽然未提及AI的使用，但这一话题无疑为今年的文学奖项增添了新的维度和话题性。
随着科技的不断发展，人工智能与传统艺术形式的融合已经成为一个不可忽视的趋势。九段理江的尝试，或许预示着一个全新的文学创作时代正在悄然来临。
英语如下：
**News Title:** “Kudan Rie, Winner of the Akutagawa Prize, Admits: 5% of Award-Winning Novel Crafted with ChatGPT”
**Keywords:** Akutagawa Prize, ChatGPT, AI writing
**News Content:**
### Japanese Akutagawa Prize Winner Kudan Rie Acknowledges Use of ChatGPT in Literary Breakthrough
The Japanese literary world has been abuzz with discussions on creative technology, as 170th Akutagawa Prize recipient Kudan Rie disclosed in her acceptance speech that she utilized the AI tool ChatGPT to assist in the creation of parts of her winning work, “Tokyo Tower of Sympathy.” This revelation has drawn significant attention, signifying a new chapter in the application of AI in literary endeavors.
At 33, Kudan Rie was honored with the prestigious Akutagawa Prize for her distinctive literary perspective and innovative writing style, which is awarded to exceptional emerging writers in Japan. Post-award, Rie candidly admitted that approximately 5% of her winning novel was derived from content generated by ChatGPT. This openness not only showcases the potential of AI in creative writing but also ignites a deeper conversation about originality and the role of human authorship.
Rie’s approach challenges the conventional notion of authorship and prompts reflection on AI’s role in the arts. Critics fear that AI’s involvement might compromise the originality and uniqueness of literary works, while proponents argue that it could represent a creative innovation in expression, offering authors new sources of inspiration and tools.
This incident is set to have a profound impact on the Japanese and global literary scenes, prompting discussions and explorations into the norms of literary creation and how future writers may integrate technology. Other Akutagawa and Naoki Prize winners, such as Naoki Prize recipient Kawai Akiho’s “Incest” and Natsume Masaaki’s “Golf Course in August,” though not mentioning AI usage, have added a new dimension and talking point to this year’s literary awards.
With the continuous advancement of technology, the integration of AI into traditional art forms is becoming an unstoppable trend. Kudan Rie’s experiment might foreshadow the dawn of a new era in literary creation.
【来源】https://news.ifeng.com/c/8WS0jUxqORi
Views: 1