【花莲大火持续近24小时，台湾东华大学启动线上教学模式】
据中国新闻网4月7日报道，台湾花莲地区近日遭受强烈地震冲击，其中东华大学一幢教学楼在地震后发生严重火灾。初步调查显示，火灾疑因地震导致实验室内的化学品坠落，引发剧烈燃烧，火势凶猛，持续燃烧了近24小时才被当地消防部门全力控制并最终扑灭。
这起罕见的地震后续事件对东华大学的正常教学活动造成影响。为确保师生安全，校方于7日果断宣布，自4月10日起至4月26日，全校所有课程将转为线上教学模式。在此期间，学生无需返校，可在家通过网络平台参与课程学习，确保学术进度不受影响。
东华大学表示，将全力配合相关部门进行火灾后的安全检查和修复工作，同时关注师生的心理健康，提供必要的心理咨询服务。校方还提醒全体师生保持警惕，注意地震后的次生灾害，并遵循官方发布的安全指引。
此次地震对花莲地区的安全环境构成了挑战，而东华大学的快速响应展示了教育机构在危机面前的应变能力。线上教学的实施，既保障了教学工作的连续性，也体现了对师生安全的高度重视。未来，学校将根据实际情况，适时调整并公布复课计划。
英语如下：
News Title: “Donghua University Lab Fire Following Hualien Earthquake Burns for 24 Hours, Switching to Online Classes”
Keywords: Taiwan earthquake, Donghua University, online classes
News Content:
**Hualien Fire Rages for Nearly 24 Hours, Prompting Donghua University to Launch Online Learning**
According to China News Service on April 7, Taiwan’s Hualien region recently experienced a severe earthquake, with Donghua University’s campus suffering a major fire in one of its academic buildings following the seismic activity. Preliminary investigations suggest that the blaze might have been triggered by chemicals falling in a laboratory due to the earthquake, causing intense flames that raged for almost 24 hours before local fire departments managed to bring the situation under control and extinguish the fire.
This uncommon aftermath of the earthquake has disrupted normal teaching activities at Donghua University. To ensure the safety of faculty and students, the university administration announced on the 7th that all courses would transition to an online teaching model from April 10 to April 26. During this period, students are not required to return to campus and can participate in classes through online platforms to maintain their academic progress.
Donghua University has pledged to cooperate fully with relevant departments for safety inspections and repair work following the fire. The institution is also focusing on the mental well-being of its community, offering necessary psychological counseling services. The university has reminded all faculty and students to remain vigilant against secondary disasters after the earthquake and to follow official safety guidelines.
The earthquake has posed a challenge to the safety environment in the Hualien region, while Donghua University’s swift response demonstrates the institution’s capacity to adapt in crisis situations. The implementation of online teaching ensures the continuity of educational activities while prioritizing the safety of its师生. The school will adjust and announce its plans for resuming in-person classes based on the evolving situation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-07/10194202.shtml
Views: 1