【清明假期广西城郊短途游火爆，微度假模式受民众热捧】
中新网南宁4月7日电 (张广权) 清明节假日期间，广西壮族自治区文化和旅游市场展现出一幅别样的画卷，短途游与“微度假”成为今年清明假期的主流趋势。据自治区文化和旅游厅6日发布的消息，2024年清明小长假，广西各地旅游市场呈现出稳健增长的态势，民众纷纷选择在城郊地区进行“微度假”，享受亲近自然的休闲时光。
据统计，广西各大城市周边的乡村旅游点、生态公园和历史文化街区游客络绎不绝，以家庭为单位的自驾游大幅增加。游客们在祭扫先人的同时，也积极参与到各类户外活动中，如徒步、骑行、野餐等，既满足了对传统节日的尊重，又体验了别样的休闲方式。
广西各地政府和旅游部门积极应对这一新趋势，推出了一系列丰富多样的短途旅游产品和优惠措施，旨在满足市民对“微度假”的需求。例如，部分景区推出亲子游、生态体验游等特色项目，同时加强了旅游服务设施的建设和管理，确保游客在享受假期的同时，能感受到安全、舒适的旅游环境。
此次清明假期，广西文化和旅游市场秩序井然，相关部门严格执行疫情防控措施，确保了游客的健康安全。旅游业的稳步复苏，不仅为广西的经济社会发展注入了活力，也为民众提供了更多元化的休闲选择，推动了文化旅游消费的升级。
广西壮族自治区文化和旅游厅相关负责人表示，将继续优化旅游产品结构，提升服务质量，以满足人民群众日益增长的旅游需求，力争将广西打造成为国内短途游和“微度假”的热门目的地。
英语如下：
**News Title:** “Guangxi Qingming Mini Vacation: Suburban ‘Micro Vacations’ Gain Popularity, Tourism Market Grows Steadily”
**Keywords:** Guangxi Qingming Tourism, Suburban Micro Vacations, Market Steady Growth
**News Content:**
**Nanning, China, April 7 – (Xinhua News Agency) – (Zhang Guangquan)** During the Qingming Festival holiday, short trips and “micro vacations” in the suburbs of Guangxi Zhuang Autonomous Region have become a hit, characterizing the main trend of this year’s holiday. According to a report released on April 6 by the Autonomous Region’s Department of Culture and Tourism, the 2024 Qingming mini-vacation saw a steady growth in the local tourism market, with residents opting for “micro vacations” in suburban areas to enjoy nature and relaxation.
Statistics show a steady flow of visitors to rural tourism spots, ecological parks, and historic cultural districts around major cities in Guangxi. Family-oriented自驾游(self-driving tours) have significantly increased. While paying respects to their ancestors, tourists also participated in various outdoor activities such as hiking, cycling, and picnicking, combining traditional holiday observance with unique leisure experiences.
Local governments and tourism departments across Guangxi have actively responded to this new trend by offering a wide range of short trip packages and incentives designed to cater to the “micro vacation” demand. Some attractions have introduced family tours, ecological experience tours, and strengthened tourism facility construction and management, ensuring a safe and comfortable holiday experience for visitors.
Throughout the Qingming holiday, the cultural and tourism market in Guangxi remained orderly, with relevant departments strictly enforcing COVID-19 control measures to guarantee visitors’ health and safety. The steady recovery of the tourism industry not only injected vitality into the region’s socio-economic development but also offered citizens a more diverse range of leisure options, promoting the upgrading of cultural and tourism consumption.
A responsible official from the Guangxi Zhuang Autonomous Region’s Department of Culture and Tourism stated that they will continue to optimize the tourism product structure, enhance service quality, and strive to make Guangxi a popular destination for domestic short trips and “micro vacations” to meet the growing tourism needs of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-07/10194012.shtml
Views: 1