美国总统拜登4月4日与以色列总理内塔尼亚胡进行了一次重要通话，就当前紧张的加沙局势展开讨论。据中新社华盛顿分社报道，拜登在通话中明确表达了对人道主义工作者安全的深切关注，他指出，任何针对这些人道主义工作者的袭击行动都是“不可接受”的。
拜登总统强调，保护平民和人道主义工作者是国际社会的共同责任，他敦促以色列政府采取必要措施，确保这些致力于援助工作的人能够在安全的环境中执行任务。此外，拜登还就近期加沙地区被扣押人员的问题提出了关切，呼吁以色列与哈马斯组织进行对话，尽快达成协议，以确保所有被扣押者的获释。
此次通话反映了美国政府对中东地区和平与稳定的重视，以及在国际人道主义问题上的一贯立场。美国方面希望以色列政府能够积极回应，通过和平手段解决当前的危机，同时，也表明了美国将继续在这一问题上发挥调解作用，以促进地区紧张局势的缓和。
英语如下：
News Title: “Biden and Netanyahu Speak, Condemning Attacks on Humanitarian Workers, Urging Agreement with Hamas”
Keywords: Biden, Netanyahu, Gaza Situation
News Content: On April 4, US President Joe Biden engaged in a significant call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss the current tense situation in the Gaza Strip. According to reports from the Xinhua News Agency’s Washington bureau, Biden expressed deep concern for the safety of humanitarian workers during the conversation, stating that any attacks on these individuals are “unacceptable.”
President Biden emphasized that protecting civilians and humanitarian workers is a shared responsibility of the international community. He urged the Israeli government to take necessary steps to ensure that those engaged in aid work can carry out their missions in a secure environment. Furthermore, Biden raised concerns about the recent detentions in Gaza and called for dialogue between Israel and the Hamas organization to reach an agreement promptly, aiming for the release of all detainees.
This call reflects the US government’s commitment to peace and stability in the Middle East and its consistent stance on international humanitarian issues. The US hopes that the Israeli government will respond positively and resolve the current crisis through peaceful means. It also signals America’s intention to continue playing a mediating role to alleviate regional tensions.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-05/10193426.shtml
Views: 1