**波音赔偿阿拉斯加航空1.6亿美元，因737Max9停飞损失**
中新社旧金山4月4日电，美国阿拉斯加航空公司于当地时间4日对外宣布，飞机制造商波音公司在今年第一季度已经向其支付了约1.6亿美元的赔偿金。这笔赔偿旨在补偿阿拉斯加航空因737 MAX 9型飞机“掉门”事故及后续全球停飞所导致的利润损失。
据了解，2019年发生的737 MAX系列飞机的两起致命事故引发了全球范围内的停飞，对航空公司造成了巨大的运营压力。阿拉斯加航空的737 MAX 9机型也因此受到影响，导致其航班计划被打乱，商业运营遭受打击。波音公司对此表示，赔偿是其对航空公司合作伙伴责任的一部分，旨在帮助缓解因飞机停飞带来的财务困扰。
阿拉斯加航空在声明中表示，这笔赔偿资金将有助于抵消因737 MAX停飞造成的部分损失。尽管如此，停飞事件对公司的长期规划和客户信心仍产生了一定影响。波音公司目前正全力以赴解决737 MAX的安全问题，以期早日获得复飞许可，恢复航空公司和公众对其产品的信心。
此次赔偿是波音公司应对737 MAX停飞危机的一部分，此前已有多家航空公司收到了类似的赔偿。随着波音努力修复飞机软件和接受全面的安全审查，预计未来可能还会有更多的赔偿事宜需要处理。
英语如下：
**Boeing Pays Alaska Airlines $160 Million over 737 Max 9 Grounding Losses**
Keywords: Boeing compensation, 737Max9, Alaska Airlines
News Content:
SAN FRANCISCO, April 4 – Alaska Airlines announced on Thursday local time that aircraft manufacturer Boeing had compensated the airline with approximately $160 million in the first quarter of this year. This赔偿 aims to offset the revenue losses incurred by Alaska Airlines due to the grounding of the 737 MAX 9 aircraft following a “door issue” and the subsequent global grounding.
The two fatal accidents involving 737 MAX aircraft in 2019 led to a worldwide grounding, putting significant operational pressure on airlines. Alaska Airlines’ 737 MAX 9 fleet was affected, disrupting its flight schedules and impacting its commercial operations. Boeing stated that the compensation is part of its commitment to supporting its airline partners and alleviating financial hardships caused by the grounding.
In a statement, Alaska Airlines said that the compensation would help mitigate some of the losses resulting from the 737 MAX grounding. However, the grounding has had a lasting effect on the company’s long-term planning and customer confidence. Boeing is currently working diligently to address the safety issues with the 737 MAX in hopes of obtaining clearance to resume flights and restoring confidence in its product from airlines and the public.
This payment is part of Boeing’s response to the 737 MAX grounding crisis, with several other airlines having already received similar compensation. As Boeing continues to rectify the aircraft’s software and undergo comprehensive safety reviews, more compensation cases are expected to be addressed in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-05/10193464.shtml
Views: 1