中新网桂林4月5日电(王佳斌 胡蘋元 唐重夏)今年适逢湘江战役爆发90周年，这场在红军长征途中具有决定性意义的战役，成为了中央红军生死存亡的转折点。4月3日，广西桂林市兴安县沉浸在庄严肃穆的氛围中，千名来自社会各界的代表聚集在兴安红军长征突破湘江烈士纪念碑园，共同参与了纪念湘江战役90周年的清明祭英烈活动。
活动现场，人们手持鲜花，神色凝重，向那些在湘江战役中英勇牺牲的烈士们表达深深的敬意和无尽的哀思。仪式上，各界代表依次上前献花，以此缅怀先烈们的丰功伟绩，铭记他们的英勇牺牲。湘江战役的悲壮历史，再次通过这一庄重的仪式被唤醒，提醒着后人勿忘历史，珍视和平。
兴安县作为湘江战役的重要战场，至今仍保留着丰富的红色文化遗产。这次纪念活动不仅是对历史的回顾，也是对长征精神的传承与弘扬。通过祭奠英烈，人们进一步坚定了不忘初心、砥砺前行的决心，同时也向世界展示了中国对革命历史的尊重和对英雄的崇敬。
湘江战役的硝烟虽已散去，但红军战士们的英勇事迹和坚韧不拔的精神，将永远镌刻在中华民族的记忆中，激励着新一代中国人在新时代的长征路上奋勇向前。
英语如下：
**News Title:** “Xing’an, Guangxi: Thousand Gather to Commemorate Heroes of the Xiangjiang Battle, Marking 90 Years of a Crucial长征 Chapter”
**Keywords:** Xiangjiang Battle, Long March, Qingming Memorial
**News Content:**
GUILIN, China, April 5 (Xinhua News Agency) — (Wang Jiaobin, Hu Pingyuan, Tang Zhongxia) — This year marks the 90th anniversary of the Xiangjiang Battle, a decisive clash during the Red Army’s Long March that proved pivotal to the survival of the Central Red Army. On April 3, Xing’an County in Guilin, Guangxi, was steeped in solemnity as a thousand representatives from all walks of life gathered at the Xing’an Memorial Park for the红军长征 Breakthrough Xiangjiang Battle to pay tribute to the fallen heroes in the Qingming Festival memorial ceremony.
At the event, attendees held flowers with somber expressions, honoring the烈士 who made the ultimate sacrifice in the Xiangjiang Battle. In a solemn ritual, representatives from various sectors laid flowers one after another, commemorating the heroic achievements of the forebears and remembering their bravery. The tragic history of the Xiangjiang Battle was revived through this ceremony, reminding the younger generations to never forget the past and cherish peace.
Xing’an County, as a significant battlefield of the Xiangjiang Battle, still preserves a wealth of red cultural heritage. This memorial not only serves as a retrospective of history but also perpetuates and promotes the spirit of the Long March. Through honoring the fallen heroes, people have further resolved to remain true to their初心, forging ahead with determination. It also demonstrates China’s respect for its revolutionary history and its admiration for heroes to the world.
Though the smoke of the Xiangjiang Battle has long dissipated, the heroic deeds and unwavering spirit of the Red Army soldiers will forever be etched in the collective memory of the Chinese nation, inspiring new generations to advance courageously on the new era’s Long March.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-05/10193529.shtml
Views: 1