【台湾花莲地震灾情加重，遇难人数增至12人】据中国新闻网4月5日报道，台湾花莲地区3日遭遇强烈地震，灾害影响持续升级。最新消息显示，5日早晨，在著名的太鲁阁公园砂卡礑步道，搜救人员又不幸发现两具遇难者遗体。台湾“消防署”发布的最新统计数据显示，截至5日上午11时50分，地震造成的死亡人数已攀升至12人，同时有1106人受伤，705人被困在灾害区域，生死未卜。令人担忧的是，目前仍有16人处于失联状态，搜救行动正在紧张进行中。
此次地震对花莲地区造成了重大影响，救援队伍不畏艰难，全力搜救被困人员，同时医疗机构也正全力以赴救治伤者。台湾当局及相关部门已启动紧急响应机制，协调各方资源，以确保救援工作的高效进行。国际社会对此表示关注，纷纷伸出援手，愿受灾民众早日脱离困境，重建家园。
英语如下：
**News Title:** “Death Toll from Hualien Earthquake Rises to 12 as Rescue Efforts Continue in Taiwan”
**Keywords:** Taiwan Hualien earthquake, death toll increases, search and rescue ongoing
**News Content:** **12 Dead as Taiwan’s Hualien Earthquake Toll Mounts** – According to China News Service on April 5, a strong earthquake struck the Hualien region of Taiwan on April 3, with the disaster’s impact continuing to escalate. The latest reports reveal that two more bodies were tragically discovered by rescue workers early on the morning of the 5th in the renowned Taroko National Park’s Shakadang Trail. The latest statistics released by Taiwan’s “Firefighting Administration” indicate that as of 11:50 a.m. on the 5th, the death toll from the earthquake has risen to 12, with 1,106 injured and 705 people still trapped in the affected areas, their fate uncertain. Alarmingly, 16 individuals remain unaccounted for, and rescue operations are ongoing, intensified.
The earthquake has had a severe impact on the Hualien area, with rescue teams working tirelessly to find those trapped, while medical institutions are striving to treat the injured. Taiwan’s authorities and relevant departments have activated emergency response mechanisms, coordinating resources to ensure the rescue operations’ efficiency. The international community has expressed concern and offered assistance, hoping for a swift recovery for the affected population and the rebuilding of their homes.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-05/10193478.shtml
Views: 1