上海，2023年1月22日——中国电信上海公司与上海徐汇区政府近日联合宣布，将在上海建设国内首个采用国产液冷技术的万卡算力集群，以支持万亿参数级别的大型人工智能模型运算。这一重大举措标志着我国在人工智能公共算力服务领域取得了新的突破。
在“算力惠模都 万兆连速城”人工智能公共算力服务产品发布会上，中国电信透露，计划于2024年上半年在上海构建一座规模庞大的智算集群，总计算能力将达到4500P。尤为引人注目的是，该集群中将包含一个单一计算池，其国产液冷算力将达到万卡，成为我国首个实现这一技术规模应用的项目。
液冷技术的引入旨在提高能效比，降低运行成本，同时保证大规模计算任务的高效运行。中国电信上海公司的这一创新举措，不仅将提升上海乃至全国的人工智能算力水平，也将为科研机构和企业提供更为强大、绿色的计算资源，进一步推动人工智能在各行业的广泛应用。
这一项目体现了中国电信在推动科技进步和数字化转型方面的坚定决心，同时也彰显了上海作为全球科技创新中心的领先地位。随着算力集群的建成，预期将为上海的数字经济注入新的活力，为我国人工智能产业的快速发展提供强有力的支持。
英语如下：
**News Title:** “China Telecom Shanghai Builds Domestic First Indigenous Liquid-Cooled Supercomputing Cluster, Pioneering a New Era in AI”
**Keywords:** China Telecom, Shanghai Liquid-Cooling Cluster, Trillion Parameters
**News Content:**
**Shanghai, January 22, 2023** — China Telecom Shanghai Company, in collaboration with the Xuhui District Government, recently announced plans to construct China’s first domestically developed liquid-cooled supercomputing cluster with a capacity of tens of thousands of cards, designed to support large AI models with trillions of parameters. This significant move signifies a new breakthrough in China’s public computing power services for AI.
During the “Supercomputing Power for Model City, Ultra-Speed Connection for Digital Town” AI public computing power service product launch, China Telecom disclosed its intention to build a massive intelligent computing cluster in Shanghai by the first half of 2024, boasting a total computing power of 4500 Petaflops. A standout feature will be a single computational pool with indigenous liquid-cooled computing power reaching tens of thousands of cards, making it the country’s first project to achieve such a scale of technological application.
The introduction of liquid cooling technology aims to enhance energy efficiency, reduce operating costs, and ensure the efficient execution of large-scale computing tasks. China Telecom Shanghai’s innovative step will not only boost AI computing capabilities in Shanghai and across the nation but also provide stronger, greener computing resources for research institutions and enterprises, further promoting the widespread application of AI across industries.
This project underscores China Telecom’s steadfast commitment to advancing科技进步 and digital transformation and underscores Shanghai’s leading position as a global center for innovation. With the completion of the computing cluster, it is anticipated to infuse new vitality into Shanghai’s digital economy and provide robust support for the rapid development of China’s AI industry.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1577965
Views: 3