中新网北京4月3日电 (徐雪莹)近日，农工党中央在北京举行了一场重要会议，即2024年重点考察调研座谈会，本次座谈会的核心议题为“推动生物制造高质量发展，培育发展新质生产力”。座谈会旨在深入探讨如何通过生物制造领域的创新与升级，为我国经济注入新的活力。
全国人大常委会副委员长、农工党中央主席何维在会议上发表了讲话，强调了生物制造对于国家发展战略的重要性，并指出，推动生物制造高质量发展是实现创新驱动、绿色发展的关键路径。他呼吁全党同志积极投身于这一领域的调研和实践中，为我国新质生产力的培育贡献力量。
全国政协副主席、农工党中央常务副主席杨震以及多位农工党中央副主委也出席了座谈会，他们围绕调研主题进行了深入交流和研讨。与会者一致认为，生物制造是未来科技和产业竞争的制高点，必须抓住机遇，以科技创新为引领，强化政策支持，优化产业链，推动行业健康、可持续发展。
座谈会还讨论了具体的考察计划，将对全国范围内的生物制造企业、科研机构进行实地调研，以获取第一手资料，为制定相关政策提供科学依据。农工党中央表示，将充分发挥参政党的作用，为我国生物制造产业的转型升级提供智力支持，助力中国经济的高质量发展。
英语如下：
News Title: “NPC-CPPCC Focus on Biomanufacturing: High-Quality Development Nurtures New Industrial Momentum”
Keywords: NPC-CPPCC, Biomanufacturing, High-Quality Development
News Content:
BEIJING, April 3 (Xinhua) – The Central Committee of the China Agricultural Workers’ and Peasants’ Party (NPC-CPPCC) recently convened a forum in Beijing, focusing on high-quality development in biomanufacturing.
The meeting, the 2024 Key Inspection and Research Seminar, centered on “Promoting High-Quality Development in Biomanufacturing and Cultivating New Quality Productive Forces.” It aimed to delve into how innovations and upgrades in biomanufacturing can invigorate China’s economy.
Vice Chairman of the National People’s Congress Standing Committee and NPC-CPPCC Chairman He Wei addressed the gathering, emphasizing the significance of biomanufacturing in the country’s strategic development. He highlighted that fostering high-quality growth in this sector is crucial for achieving innovation-driven and environmentally sustainable development. He called on party members to actively engage in research and practice in this field, contributing to the nurturing of new productive forces.
Vice Chairman of the NPC-CPPCC and NPC-CPPCC Standing Vice Chairman Yang Zhen, along with several Deputy Chairpersons of the NPC-CPPCC, also attended the forum, engaging in in-depth discussions on the research theme. Participants agreed that biomanufacturing represents a strategic high ground in future technological and industrial competition. They stressed the need to seize opportunities, lead with scientific innovation, strengthen policy support, and optimize the industrial chain to promote the healthy and sustainable growth of the industry.
The seminar also discussed specific plans for inspections, including on-site investigations of biomanufacturing companies and research institutions across the nation to gather firsthand information. The NPC-CPPCC vowed to leverage its role as a political party, providing intellectual support for the transformation and upgrading of China’s biomanufacturing industry and contributing to the high-quality development of the Chinese economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-03/10192928.shtml
Views: 1