2024年4月3日,中国外交部长王毅在风景如画的广西与老挝副总理兼外长沙伦赛展开了一场富有成果的会谈。此次会晤凸显了中老两国持续深化的双边关系与合作。
中共中央政治局委员王毅在会谈中表示,中国高度重视与老挝的全面战略合作伙伴关系,愿与老挝共同推动双方在政治、经济、文化等多领域的交流与合作。他强调,两国应加强高层互访,增进互信,共同擘画未来合作的蓝图。
沙伦赛副总理兼外长回应称,老挝珍视与中国的深厚友谊,赞同进一步加强双方在基础设施建设、贸易投资及人文交流等方面的合作。他还表达了对“一带一路”倡议的积极支持,认为这一倡议将为老挝的经济发展注入新动力。
会谈中,双方还就地区安全问题和共同关心的国际事务交换了意见,一致认为应携手维护地区和平稳定,推动构建更为紧密的中老命运共同体。此次会谈为中老关系的未来发展奠定了坚实的基础,预示着两国合作将迎来更加美好的明天。
英语如下:
News Title: “Wang Yi and Lao Deputy Prime Minister Saleumxay Kommasith Hold Talks in Guangxi, Charting a New Chapter in Bilateral Cooperation”
Keywords: Wang Yi, Saleumxay Kommasith, talks, China-Laos diplomatic interaction, Guangxi meeting
News Content:
Title: Wang Yi and Lao Deputy Prime Minister Saleumxay Kommasith Hold Friendly Talks in Guangxi
On April 3, 2024, Chinese Foreign Minister Wang Yi met with Lao Deputy Prime Minister and Foreign Minister Saleumxay Kommasith in the picturesque Guangxi region for a productive dialogue. The meeting underscored the deepening bilateral relations and cooperation between the two nations.
Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, expressed during the talks that China attaches great importance to its comprehensive strategic partnership with Laos. He affirmed China’s willingness to jointly advance exchanges and cooperation in politics, economy, culture, and other areas. He emphasized the importance of increasing high-level visits and fostering mutual trust to jointly outline the future cooperation roadmap.
In response, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Saleumxay expressed that Laos values its close friendship with China and supports further strengthening collaboration in infrastructure development, trade and investment, and cultural exchanges. He also expressed strong support for the Belt and Road Initiative, believing it would inject new vitality into Laos’ economic development.
During the talks, the two sides exchanged views on regional security issues and international matters of mutual concern. They agreed to work together to maintain regional peace and stability and promote a closer China-Laos community with a shared future. This meeting laid a solid foundation for the future development of China-Laos relations, foreshadowing an even brighter tomorrow for their cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-04/10193054.shtml
Views: 1