中新网南昌4月2日电 (记者 刘占昆 吴鹏泉)4月2日，江西省南昌市遭遇了一场罕见的强对流天气，部分地区遭受雷暴大风和短时强降水的猛烈袭击。这场突如其来的恶劣天气给市民生活带来了严重影响，其中最为严重的是在南昌市生米街道的东堡村，发生了一起建筑物坍塌事故。
据目击者描述，当日午后，乌云密布，狂风大作，伴随着电闪雷鸣，短时间内降水量急增，导致地基不稳的建筑物难以承受，最终在东堡村发生坍塌。目前，具体的坍塌建筑数量和人员伤亡情况仍在统计中。
接到灾情报告后，南昌市政府立即启动应急预案，消防救援队伍、医疗急救人员和相关部门迅速赶往现场展开救援工作。目前，救援工作正在紧张有序地进行，同时，相关部门也已对周边区域进行安全排查，以防次生灾害的发生。
南昌市气象局已发布预警，提醒市民密切关注天气变化，避免外出，确保人身安全。此次强对流天气对南昌的影响还在持续，后续情况将及时发布。(完)
英语如下：
News Title: “Nanchang Struck by Rare Intense Thunderstorms, Building Collapses in Dongbao Village!”
Keywords: Nanchang collapse, severe convective weather, Dongbao Village incident
News Content:
NANCHANG, China, April 2 (Xinhua) — Nanchang, the capital of China’s Jiangxi Province, experienced an unusually severe convective weather event on April 2, with some areas hit hard by thunderstorms, strong winds, and sudden heavy rainfall. The unexpected恶劣 weather significantly disrupted citizens’ lives, with the most severe incident occurring in Dongbao Village, located in the Shengmi Street of Nanchang.
Eyewitnesses recounted that in the afternoon, dark clouds gathered, accompanied by strong winds, lightning, and thunder, followed by a rapid increase in precipitation, which destabilized the foundations of some structures, leading to the collapse in Dongbao Village. The exact number of collapsed buildings and casualties is still being counted.
Upon receiving the disaster report, the Nanchang Municipal Government promptly activated its emergency response plan. Fire rescue teams, medical first responders, and relevant departments swiftly rushed to the scene for rescue operations. Currently, the rescue work is proceeding in a tense but orderly manner, and authorities have also begun safety inspections in nearby areas to prevent secondary disasters.
The Nanchang Meteorological Bureau has issued a warning, urging citizens to stay informed about weather changes, avoid going out, and ensure their safety. The impact of this severe weather on Nanchang is ongoing, and updates on the situation will be provided promptly. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-02/10192219.shtml
Views: 1