中新健康讯（记者 李纯）3月30日，全国疾控系统一场别开生面的流调技能大比拼在北京落幕。本次大赛旨在通过“以赛促练”，强化疾控人员的实战能力，缩短理论与实践的距离。参赛者们纷纷表示，赛事不仅锻炼了他们的流调技巧，也提升了理论素养。
山东省疾病预防控制中心业务管理部的主管医师韩扬在赛后接受采访时兴奋地表示：“这次竞赛对我来说，是一次宝贵的学习和提升机会。它帮助我发现了自身的不足，也让我看到了提升空间。”韩扬医生承诺，未来她将继续努力，弥补短板，以期在实际工作中更好地发挥专业能力，守护公众健康。
本次大赛充分展现了全国疾控系统对流调能力的高度重视，通过竞赛的形式，激发了专业人员的学习热情，进一步增强了疾控队伍的整体素质。这不仅是一场技能的较量，更是对疾控工作专业化、精细化的追求，为全国疾控系统的应急响应能力和疾病预防控制水平打下了坚实基础。
英语如下：
News Title: Epidemic Control Pros Train in Action: Turning the Arena into a Battlefield, Boosting Field Investigation Skills!
Keywords: Disease control and investigation, skill enhancement, competitive simulation
News Content: XINHUA HEALTH (Reporter Li Chun) – On March 30, a groundbreaking epidemiological investigation skills competition among the national disease control system concluded in Beijing. The event aimed to strengthen practitioners’ practical abilities through “learning by competing,” bridging the gap between theory and practice. Contestants expressed that the competition not only honed their investigation techniques but also improved their theoretical knowledge.
Dr. Han Yang, a chief physician from the Business Management Department of Shandong Provincial Center for Disease Control and Prevention, excitedly shared in a post-competition interview, “This contest was a precious opportunity for me to learn and improve. It helped me identify my weaknesses and showed me room for growth.” Dr. Han pledged to continue her efforts, filling gaps in her knowledge, so she can better utilize her professional skills in protecting public health in the future.
The competition highlighted the national disease control system’s strong commitment to improving field investigation skills. By adopting a competitive format, it ignited the professionals’ enthusiasm for learning and further strengthened the overall quality of the disease control workforce. This was not just a test of skills, but also a pursuit of professionalism and precision in epidemic control work, laying a solid foundation for the system’s emergency response capabilities and disease prevention and control standards across the country.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-30/10190159.shtml
Views: 1