【拉萨消防致敬英烈，开展清明缅怀活动】中新网拉萨4月2日电 (李林)春风拂过高原，拉萨市消防救援支队以一种特别的方式，向革命先烈表达深深的敬意。4月1日，支队全体成员聚集在庄严肃穆的拉萨市烈士陵园，共同参与了“赓续英烈精神·汲取奋进力量”主题党日活动。
此次活动旨在深切缅怀那些为国家和人民英勇献身的消防英烈，弘扬他们无私奉献、英勇无畏的精神。70名指战员代表，包括支队机关和各基层队站的精英，共同参与了这一庄重的纪念仪式。他们肃立在烈士墓前，向英烈们默哀，寄托哀思，表达对先辈的崇高敬意。
仪式中，消防指战员们重温了入党誓词，坚定信念，誓言要继承英烈遗志，以实际行动践行初心使命。他们表示，将把英烈的精神转化为工作动力，不断提升消防救援能力，保护拉萨市及广大人民群众的生命财产安全。
通过此次主题党日活动，拉萨市消防救援支队旨在强化队伍的使命感和责任感，激发全体指战员的奋斗热情，以英烈们的精神为引领，继续在消防救援的道路上奋勇前行，为建设平安拉萨贡献更大的力量。
英语如下：
News Title: “Lhasa Fire Brigade Holds Qingming Commemoration Event to Honor Fallen Heroes and Draw Inspiration”
Keywords: Lhasa Fire Brigade, Honoring Fallen Heroes, Theme Party Day
News Content: [Lhasa Fire Brigade Pays Respect to Fallen Heroes with Qingming Commemoration] XINHUA, Lhasa, April 2 (Li Lin) – As spring winds blew across the high plateau, the Lhasa Municipal Fire Rescue Brigade expressed deep admiration for revolutionary martyrs in a unique way. On April 1, all members of the brigade assembled at the solemn Lhasa Martyrs Cemetery for the “Carrying Forward the Spirit of Heroes, Drawing Strength for Progress” Theme Party Day event.
The purpose of this activity was to solemnly remember the消防 heroes who selflessly sacrificed for the country and its people, and to promote their spirit of unwavering dedication and courage. Representing the支队’s headquarters and various基层 stations, 70 selected firefighters participated in this solemn ceremony. Standing in silence before the graves of the fallen, they mourned in silence, paying tribute to their predecessors with the highest respect.
During the ceremony, the firefighters renewed their vows of入党, reinforcing their commitment and pledging to inherit the legacy of the heroes, putting their original aspirations and missions into practice through concrete actions. They vowed to transform the spirit of the heroes into motivation for their work, continuously improving their firefighting and rescue capabilities, and safeguarding the lives and property of the people of Lhasa and the broader region.
Through this Theme Party Day event, the Lhasa Municipal Fire Rescue Brigade aims to strengthen the sense of mission and responsibility within the team, ignite the passion for struggle among all firefighters, and, guided by the spirit of the fallen heroes, continue to courageously advance on the path of firefighting, making greater contributions to the safety and tranquility of Lhasa.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-02/10192138.shtml
Views: 1